Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Icee
Icee Çeviri Rusça
6 parallel translation
Sí, pero no tienen máquinas de helados.
Да, но у них нет автоматов с газировкой Icee.
Podríamos pasar de contrabando Slurpies que esencialmente son helados debajo de nuestras chaquetas después de haber tenido una placentera comida aquí, aquí, o aquí.
Мы протащим газировку "Slurpies" - это то же самое, что и "Icee", под нашими куртками, после приятного приема пищи здесь, здесь или здесь.
Disculpen, ¿ en qué universo los Slurpies son helados?
Прошу прощения, в какой вселеной "Slurpies" это "Icee"?
Sheldon, ¿ estarías preparado, en una base sin precedentes a crear una excepción especialmente para la equivalencia Slurpie-Helado?
Шелдон, ты готов, на беспрецендентной основе, для данного случая принять чрезвычайную гипотезу О равнозначности "Slurpies-Icee"?
¿ Cuántas veces hemos tenido que irnos del cine porque me daba dolor de cabeza al beber el Icee demasiado rápido?
Как часто нам приходилось уходить из кино потому что у меня начиналась головная боль от того, что я слишком быстро пил Айси?
Podría ser la combinación más inspirada desde que mezclé Icee rojo con mi Icee azul.
Это может быть лучшая комбинация с тех пор, как я смешал красный Айси и синий Айси.