Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ids
Ids Çeviri Rusça
12 parallel translation
Esa es la Torre IDS, la grande de cristal.
Вот здание компании "IDС". Стеклянное.
La célula estaba buscando identificaciones IDs.
Ячейка искала документы.
Es tu casa. Necesito ver vuestros IDs.
Это ваша вечеринка Мне нужно увидеть ваши документы
Sin coincidencias en las huellas de los secuestradores, no IDs, ni coincidencias de ADN en nuestro sistema.
Нет совпадений отпечатков пальцев на двух наших похитителей, Нет документов, нет ДНК-совпадений в нашей системе.
Puedo conseguirles IDs falsos y escuchamos más escandalos en West Lima. ¿ Scandals?
Я достану вам парочку поддельных удостоверений и мы отправимся в Scandals в Западной Лайме.
Lassie, tu conoces a Stanzen suministra IDs falsos
Лесси, ты знаешь Стензен - поставщик фальшивых удостоверений личности.
Es posible que quien las tenga también las haya falsificado con identidades falsas para criminales centroamericanos.
It's possible that those have also been forged with false IDs for Central American criminals.
No drogas ahi arriba, pero me sacaron copias de todos los IDs fotograficas de pilotos.
Наркотиков там нет, но я снял копии со всех водительских удостоверений.
IDs en la mesa.
Документы на стол.
Tenemos un camión monstruo con juegos pirotécnicos, IDs falsas, y suministros para bromas.
У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек.
IDs por favor.
Идентификаторы, пожалуйста.
Mientras tanto, tengo algo... ids de todos los cuerpos en la fábrica.
Тем временем, я установил личности всех трупов на фабрике.