Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Indo
Indo Çeviri Rusça
12 parallel translation
Acuérdate en el Indo, la llanura de los jarros.
Помнишь наше последнее.
Los escritos explicativos que siguen a Los Vedas constituyen la más antigua... literatura sagrada de los Indo-Arios. Contienen las espontáneas... aspiraciones espirituales del Hombre.
Веды являются старейшей... священой литературой Индо-Ариев.
"Maldición, mierda y Dios" suena indo.
Все верно, в таком порядке.
Estoy en el Centro Indo-Paquistaní.
Я иду по следу в центре национальной общины.
Es decir, primero te equivocaste en ese casino indo en el oeste, tuvieron que retrasar la apertura nueve meses, y entonces se descubrieron todas esas violaciones de seguridad en esa residencia universitaria en Hartford, y ahora...
Я о том, что сначала, вы напортачили с тем индийским казино на западе, пришлось задержать открытие на девять месяцев, а потом все эти нарушение требований безопасности в общежитии колледжа в Харфорде, а сейчас...
¿ Acaso hablo indo?
Я говорю на Индо?
Él ha aceptado mi propuesta de los Juegos de la Amistad Indo-Pakistan.
Он принял мое предложение провести индо-пакистанскую олимпиаду.
Cuando soltaron a esa doctora Indo de prisión, perdí mi oficina, la mayoría de mis pacientes.
Когда они выпустили эту индогенскую врачиху из тюрьмы, я потерял свой кабинет, большинство пациентов.
Mientras somos testigos de esta planta, este hito de cooperación Indo-Americana, esperamos ser el delta de una renovada amistad...
Открывая завод, как свидетельство нашего Индо-Американского сотрудничества, мы надеемся, что это также приведет к обновлению наших дружеских связей...
Indo-Japón.
Индо-японский.
Al Oeste del río Indo.
Западнее реки Инд.
¿ Un bebé indo-judío?
- Индийско-еврейский ребенок... кто может такого хотеть?