English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ivana

Ivana Çeviri Rusça

51 parallel translation
Ivana....
Ивана
¿ Ésa no es Ivana Trump?
Это Ивана Трамп, жена миллионера?
¿ Por qué iba a estar Ivana en Texarkana?
Что Иване делать в "Тексаркане"?
No, Ivana me ayudó
Нет, мне Ивана помогла.
- quien es Ivana?
- Кто такая Ивана?
Mami no, Ivana...
Нет, не мама. Ивана...
Ivana se llevó todo el crédito!
И вон она уже всю славу себе пригребает!
Juanita, estaba pensando, después de que Ivana y tú terminéis vuestros deberes, ¿ Te gustaría ver una película conmigo? Sólo nosotras dos
Хуанита, я тут подумала, когда вы с Иваной закончите учиться, может, сходим в кино - только ты и я?
Uh, nuestra criada es Ivana.
Наша горничная - Ивана.
Yo solicité a Ivana.
Я просила Ивану.
Donde esta Ivana?
Где Ивана?
¿ Donde está Ivana?
Где Ивана?
Porque Ivana apestaba. Y no en el buen sentido de pasar la aspiradora.
Потому что Ивана невыносима, и не в том смысле, что она мусор не вынесла.
Olvidate de fregar. Ivana, tienes un don.
Забудь о полах, Ивана, у тебя талант.
Ivana, deberías dividir antes de que Carlos llegue a ca- - Oh, mi!
Ивана, тебе лучше смотаться, пока Карлос не пришел до.... ой.
Y ya edité todos los Eileen Dovers e Ivana Nailors.
Эм, и я повычёркивала всех Айлин Доуверс и Иван Нэйлорс.
Ahora no, Ivana.
Не сейчас, Ивэна
¿ Ivana?
Ивэна! * Надпись на двери - нажмите ручку чтобы открыть *
- Te ves genial, Ivana.
Особенно ты Ivano.
- Puede que la haya contratado para recuperar mi tacón roto de los conductos de ventilación de Ivana Trump.
- Ну, возможно, я нанимала её, чтобы вернуть отломившейся каблук из вентиляции здания Иванки Трамп.
Sra Ivana, nuestro amigo Shawn aquí, es psíquico también
Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий.
Dirty Damsel, Ivana Kiss, y cualquiera de las otras damas.
Непристойной Девицы, Иваны Поцелуй или от других.
- ¿ Ivana Kiss?
- Ивана Поцелуй?
- Ivana!
- Ивана!
Ivana, la bahía debe ser más oscuro.
Ивана, залив нужно затемнить.
Ivana se acercó alrededor de 21 : 00
Ивана заехала около 9 вечера.
Ivana West, mi CTO.
Ивана Вест - моя помощница.
¿ Tuviste sexo con Ivana esa noche?
Вы занимались сексом с Иваной, тем вечером?
Así Ivana West dijo que conoció Blunt en alrededor de 21 : 00
Итак, Ивана подтвердила, что приехала к Бланту около 9 вечера.
Ivana West.
Иване Уэст.
No en Hertzberg o Daniels o, Dios no lo quiera, Ivana.
Не Херцбергу, не Дэниелсу, или, не дай бог, Иване.
Ayuda a Ivana con su paquete.
Помоги Иване с багажом.
Mark Strauss, Bill Wilkerson, Ivana West.
Марком Строссом, Биллом Уилкерсоном, Иваной Уэст.
Bill Wilkerson, Ivana West.
Билла Уилкерсона, Ивану Уэст.
- En la parte de abajo... es un correo del registro original de Ivana West.
- Там, внизу. Это письмо из логов Иваны Уэст.
¿ Crees que Ivana fue, lo mató y dejó una nota de suicidio?
Так ты думаешь, что Ивана приехала к нему, убила - и напечатала предсмертную записку?
Sí, bueno, lo siento, Ivana, pero esta es mi empresa.
Да, ну, прости, Иванна, но это моя компания.
Ivana es la directora.
Ивана главный исполнительный директор.
Ivana se fue.
Иванная ушла.
¿ Ivana?
Ивонна?
Ivana, soy yo otra vez.
Ивонна, это снова я,
¡ Ivana!
Ивонна.
¡ Ivana! Marlon, creo que eres la persona... más interesante que haya conocido.
Марлон - ты такой интересный человек.
Disculpa, Ivana...
Я, наверное, отравилась, или еще что-то. Простите, Ивана.
El granjero en el Dell de allí no se incrustó en ti justo delante de Ivana.
Этот вольный пахарь не по тебе борозду пропахал прямо перед Иваной.
Y cuando Ivana llegue, haremos "Rubíes".
Когда приедет Ивана, прогоним "Рубины".
Nota de vida : Nunca arreglarse el cabello en un lugar llamado "Cortes de cabello Ivana"
На будущее : не записывайся на укладку в салон под названием "Причесочки Матрены".
No, querida, la primera esposa de Donald, era Ivana Trump.
Нет, дорогуша, первая жена Дональда Ивана Трамп.
No sé. ¡ Creí que Ivana e Ivanka eran la misma persona!
Я думала Ивана и Иванка один человек!
Esperen, por lo que si ella es Ivana Trump, entonces, ¿ quién es esa vestida como Ivanka?
Погодите, если она Ивана Трамп, то кто Иванка?
Soy Ivana.
Я Ивана.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]