Jabbar Çeviri Rusça

Escucha, Jabbar, esperad un día más, y luego matáis dos rehenes cada hora.

Джабар, ждите еще день. А потом начните убивать двоих каждый час.

Tú eres Kareem Abdul Jabbar.

Вы же Карим Абдул Джабад!

¡ No soy Kareen Abdul-Jabbar!

Я тебе не Майкл Джордан.

Ybien, nieta... finalmente te encuentras con un gom jabbar espiritual.

Но я этому не верю. - Почему?

estábamos en realidad más hacia el medio, pero entonces dos personas - - estoy seguro de que eran Brigitte Nielsen y Kareem Abdul-Jabbar Se sentaron justo delante mío.

Вообще-то, наши места были ближе к центру, но потом два человека - я почти уверен, что это были Бриджитт Нельсен и Карим Абдул-Джаббар ( актриса ростом 1.82 м и баскетболист ) сели прямо передо мной.

Presta atención e intenta realmente sacar esas lineas fuera, ¿ vale, Jabbar?

Проявите внимание, просто постарайтесь и выучите эти роли, хорошо, Джаббар?

¿ Prefieres a Kareem Abdul-Jabbar?

Может ты предпочитаешь Карима Абдуллу-Джабара?

Entonces, señor Diwan... ¿ En qué puede ayudarte Abdul Jabbar?

Итак, мистер Диван... чем может помочь Абдул Джаббар?

Jabbar...

Джаббар...

Incluir a Jabbar en nuestro plan ha sido un gran error.

Было большой ошибкой включить в наш план Джаббара.

En cuanto a mi error... este Abdul Jabbar será nuestro boleto para escapar de la DZB.

А что касается твоего вопроса и моей ошибки, то запомни... этот Абдул Джаббар будет нашим билетом на спасение из здания Банка.

Mi plan para salir del edificio... será un éxito si... sacrificamos a Abdul Jabbar y a sus secuaces.

Мой план исхода из здания банка... будет успешным только если... мы пожертвуем Абдулом Джаббаром и его громилами.

Karl, Jabbar y su equipo esperarán aquí.

Карл, Джаббар и его пятеро людей будут ждать вот здесь.

Jabbar..... explosivos, armas, y municiones, tu te encargas.

Джаббар... взрывчатка, оружие, снаряжение - это твоя задача.

Y francamente, Jabbar..... tú tampoco deberías.

И, честно говоря, Джаббар... тебе тоже не советую.

Jabbar, cálmate.

- Джаббар! Джаббар!

Ahora no, Jabbar.

Джаббар не сейчас. Не сейчас

Jabbar, si me matas, ¿ cómo vas a escapar?

Джаббар, если ты меня убьёшь... как же ты отсюда выберешься?

¡ Jabbar!

Джаббар!

Vardhaan, Abdul Jabbar y sus secuaces.

- Угу. Вардхан, Абдул Джаббар и его головорезы.

Los matones de Jabbar lo ven todo desde la sala de vigilancia.

Люди Джаббара могут все контролировать из комнаты наблюдения.

No responden en la sala de vigilancia, Jabbar.

Нет ответа из комнаты наблюдения, Джаббар.

Jabbar... detona las bombas.

Джаббар... подрывай бомбы.

Jabbar...

Джаббар... Джаббар!

¡ Jabbar, no lo hagas!

Подожди, Джаббар!

No se puede confiar en Vardhaan y Jabbar.

Вардхану и Джаббару нельзя доверять.

Yo quiero matar a Don y Jabbar también.

Я одним махом хочу избавиться и от Дона и от Джаббара.

¡ Vamos a intentarlo otra vez, Jabbar!

Давай попробуем еще разок. Джаббар!

Sr. Malik, Jabbar ha muerto.

Мистер Малик, Джаббар мертв.

Una vez, mi mamá le hizo un sándwich a Kareem Adbul-Jabbar.

Моя мама однажды делала сэндвич Кариму Абдул-Джаббару.

Homer, te presento a Kareem Abdul-Jabbar.

Гомер, знакомься, это Карим Абдул-Джаббар.

Kareem Abdul-Jabbar?

Карим Абдул-Джаббар?

Oye, Jabbar, ¿ qué ha pasado en tu cuarto?

Эй, Джаббар, что произошло в твоей комнате?

Jabbar, tienes que ser más responsable con tus cosas.

Джаббар, со своими вещами нужно быть аккуратней.

Y si tú y Haddie tuviérais un hijo, sería igual que Jabbar.

И если у вас с Хэдди будет ребенок, он будет похож на Джаббара.

Jabbar tendría un gemelo.

У Джаббара будет близнец.

Jabbar, estoy muy orgullosa de ti.

Джаббар, я тобой очень горжусь.

Jabbar, acabo de recibir una llamada de una morsa que quería saber cuando vamos a salir al zoo.

Джаббар, только что звонил морж, он хочет знать, когда мы придем в зоопарк.

Escucha, Jabbar, tienes que limpiar tu cuarto ahora mismo, o no iremos al zoo.

Слушай, Джаббар, тебе надо убраться сейчас, или мы не пойдем в зоопарк.

Jabbar, tú estás ahí en ese espacio vacío.

Джаббар, ты сюда, на свободное место.

¿ Qué pasa, Jabbar?

Так что происходит, Джаббар?

Sydney estará genial, Jabbar se divertirá, y tú serás un gran gran éxito.

Сидни будет великолепной, Джаббар повеселится, и тебя ждет очень, очень большой успех.

Pensaba que Jabbar representaba el minero de oro.

Я думал, Джаббар играет старателя.

¿ Cómo es que Jabbar está en el coro?

Как Джаббар оказался в хоре?

Bueno, la verdad es que Jabbar no va a aparecer en ello más.

Вообще-то у Джаббара больше нет отдельного выхода.

Es sobre Jabbar.

Дело в Джаббаре.

Oye... Jabbar.

Эй, Джаббар.

Jabbar estaba asustado, y realmente le ayudaste.

Джаббар испугался, и ты очень помогла ему.

¿ Por qué no compartes la visión de tu matrimonio dentro de diez años? Bueno, me veo con Jabbar y tres hijos más en una casa con jardín.

Почему бы тебе не поделиться своим видением вашего брака через 10 лет? Хорошо, я вижу нас с Джаббаром и тремя малышами в доме с садом.

Estamos con Jabbar y todos sonreimos. porque, ya sabes, me imagino que somos felices en diez años.

Мы с Джаббаром, и мы все улыбаемся, потому что, знаете, я представляю себе, что мы счастливы через 10 лет.

Y... creo que Jabbar debería ser mucho más alto.

И, эм.... Думаю, Джаббар должен быть повыше.