Japanese Çeviri Rusça

Distribución JAPANESE ART THEATRE GUILD

Распространяется Японским союзом театральных актёров ( СТА )

Ya sabe, estos japoneses y sus técnicas de Dirección...

Вы знаете эти Japanese management методы.

Pero mi competencia por esa silla eran chinos, japoneses, judíos.

W.A.S.P.s, if you will. Но моё соревнование за то первое место было среди китайцев, японцев и евреев. But my competition for that first seat were Chinese, Japanese and Jews.

Nada más esa noche matamos, quemándolos a cien mil civiles en Tokio.

В ту единственную ночь, мы сожгли до смерти... In that single night, we burned to death 100,000 гражданских японцев в Токио. ... 100,000 Japanese civilians in Tokyo.

" McNamara, ¿ quieres decir que en vez de matar a cien mil japoneses, quemar a cien mil civiles esa noche deberíamos haber matado menos, o a ninguno?

" McNamara, do you mean to say что вместо того, чтобы убить 100,000... ... that instead of killing 100,000 сгоревших до смерти 100,000 японских граждан в ту единственную ночь... ... burning to death 100,000 Japanese civilians in that one night мы должны были сжечь до смерти меньшее число или вообще никого?

¿ Y estás en el sitio de fideos japoneses en Queen Boulevard?

А ты возле The Japanese Noodle Place на бульваре Куинс?

¡ Maldita sea! La respuesta es... ¿ sí? ¿ Sí?

Черт! Ответ... да? [speaking japanese ] [ speaking japanese]

Sí Dean WInchester- - ¡ el campeón del cascanueces!

[shouting in japanese] Дин Винчестер - чемпион "яйца всмятку"!

Es un viejo Japanese Zero.

Японский истребитель "Зеро".

No Japonés.

No Japanese. ( Никакого японского )

Muchísimo dinero japonés.

Huge Japanese money.

Estos soldados pertenecían al Ejército Imperial Japonés.

These soldiers belong to the Japanese Imperial Army.

Así que, lanza, los espectáculos angiograma sus síntomas han sido causados por moyamoya, que en japonés significa "nube de humo."

So, Lance, the angiogram shows your symptoms have been caused by moyamoya, which is Japanese for "puff of smoke."

Había un concurso japones.

There was the Japanese game show.

Matar del 50 % al 90 % de la gente de 67 ciudades japonesas y luego echarles 2 bombas atómicas no era proporcional, en la opinión de algunos a nuestros objetivos.

Убийство от 50-ти до 90-та процентов... Killing 50 to 90 percent людей в 67 японских городах... ... of the people in 67 Japanese cities и затем бомбардировка их двумя ядерными бомбами...

La guerra con Japón fue sumamente brutal con pilotos kamikazes, suicidas, algo increíble.

Американско-Японская война была одной из самых зверских войн... The U.S.-Japanese War was one of the most brutal wars во всей истории человечества. ... in all of human history.