English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Jennie

Jennie Çeviri Rusça

74 parallel translation
¿ Lo era la madre de Winston, Jennie Jerome?
Мама Уинстона, Дженни Джером, была еврейкой?
Jennie. ¿ Se vistió ya la señorita Marion?
Дженни, мисс Мэрион уже оделась?
40 de Jennie Carroll.
40 с Дженни Кэролл.
Hola, Jennie Lee.
Здраствуй Дженни Ли.
Mi nombre es Jennie Mandeville. e hice algo que me gustaría confesar.
я должна кое в чем признаться.
¿ Qué hizo usted, Jennie?
Хорошо, что вы сделали, Дженни?
Uh, Jennie?
Дженни?
Estoy en el cuarto de interrogación "A" con Jennie Mandeville.
Я в комнате для допросов "A" с Дженни Мандевилль.
Estoy en el cuarto de interrogación "D" Hablando con Jennie Mandeville otra vez.
Я в комнате для допросов "D"... говорю с Дженни Мандевилль...
Jennie, ¿ qué hizo usted con el cuerpo?
Дженни, что вы сделали с телом?
Jennie Mandeville es su nombre.
Ее зовут Дженни Мандевилль.
Pero eso fue hace años cuando Jennie Mandeville todavía estaba viva.
Но это было давно, Когда Дженни Мандевилль была еще жива.
- Jennie Mandeville.
Дженни... Мандевилль.
- Jennie Mandeville.
Дженни Мандевилль.
Y la chica que se mantuvo confesando, Jennie Mandeville,
А девушку, которая все время в чем-то сознавалась, Дженни Мандевилль...
La mujer que fundó el centro de meditación se llamaba Jennie Mandeville.
Женщину, которая основала центр медитаций, звали Дженни Мандевилль.
La chica que usted conoció no era la verdadera Jennie Mandeville.
Та девушка - не настоящая Дженни Мандевилль.
¿ O a Jennie un sketch que quieres? ¿ O a ti uno que no quieres?
Может так случится, что я сделаю что-то, что тебе не понравится, или отдам Джинни скетч, который понравился тебе, или дам тебе скетч, который тебе не нравится?
Pensaba que Jennie y yo éramos las más afortunadas con una vida así.
Вероятно, со стороны кажется, что мы самые счастливые дети на земле с такой-то жизнью.
Jennie Faye y Sylvia Marie estaban con ella.
Дженнифер и Сильвия Мюррей были с матерью.
- Hola, Jennie.
- Привет Дженни! [Сильвия]
¿ Por qué no deja a Sylvia y a Jennie aquí conmigo?
А почему бы вам не оставить Сильвию и Джейн у меня?
Bien, niñas. Adiós, Jennie.
Ну что, дети, нам пора.
Vamos, Jennie.
Соберись, Дженни...
Jennie, ven siéntate conmigo.
Дженни, сядь со мной.
¿ Jennie?
Дженни?
Gracias, Jennie.
Спасибо, Дженни.
Jennie. ¿ Quieres ser como tu hermana?
Дженни, ты хочешь быть как твоя сестра?
¡ Jennie! ¡ Jennie!
- Прости, Герти!
No te preocupes, Jennie.
Не переживай Джени.
Jennie, mamá quiere que vayas arriba.
Дженни. Мама ждет тебя наверху.
¿ Comprendiste, Jennie?
Все поняла, Дженни?
Yo me haré cargo de Jennie.
. Я о ней позабочусь.
Debes regresar con Jennie y asegúrate de que nada le ocurra.
Возвращайся обратно и убедись, что они ничего не сотворили с Дженни.
Hablamos con Jennie la semana pasada.
Мы говорили с Дженни по телефону на прошлой неделе.
Jennie, ¿ alguna vez viste a Sylvia hacerle algo a la Sra. Baniszewski?
Дженни, ты хоть раз замечала, что Сильвия делала что-то плохое миссис Баничевски?
Jennie viste a tu hermana ser golpeada fustigada, lastimada.
Дженни, ты наблюдала, как истязают твою сестру. избивали, калечили.
¿ Oyó la declaración de Jennie?
Вас ознакомили со свидетельскими показаниями Дженни?
Mamá y papá siguieron viajando y dejaron a Jennie con el fiscal de distrito y su familia.
Мама с папой собрали вещи а Дженни отдали на попечение семьи прокурора.
La tía Jennie quiere un bebé y no llega.
Тётя Джени хочет ребёнка, но не получается.
Jennie, ¿ cancelas mi almuerzo con Saget?
Дженни, отмени обед с Сагетом.
- No te acerques a Jennie.
- Дженни руками не трогать!
Jennie, ¿ quieres ir a almorzar?
Дженни, съездим покушать?
- Buen día, Jennie.
- Доброе утро, Дженни.
- Hola, Jennie.
- Привет, Дженни.
Jennie, tienes que hallar el número de Sasha Grey...
Дженни, найди номер Саши Грей
- Buen día, Jennie.
- Привет, Дженни. - Здравствуйте.
Buenos días, Jennie.
Привет, Дженни.
- Mira, Jennie ¿ te molestaría leer el tratamiento de Billy y darle un vistazo a los dibujos de los monos?
- Слушай, Дженни, не могла бы ты прочесть наброски Билли и взглянуть на рисунки обезьяны?
- Oye, ¿ Jennie?
- Дженни...
¿ Jennie?
где Дженни?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]