Jennifer Çeviri Rusça

¿ Y qué pasa si Jennifer es, como sugirió, su amante?

А что если Дженнифер, как вы полагаете, и есть его любовница?

Entonces ¿ qué si esta Jennifer O'Brien, la falsa coartada de Martin no quiere cooperar con ustedes?

Итак... что если Дженнифер О'Брайен, свидетель фальшивого алиби Мартина, не станет с вами сотрудничать?

Sólo necesitamos poner a Jennifer en el estado de ánimo adecuado y hacerle las preguntas correctas.

Нам нужно направить мысли Дженнифер в нужное русло и задать ей правильные вопросы.

Pero si Jennifer estaba en el hotel ¿ por qué llamaría a Gretchen?

Но если Дженнифер была в отеле, зачем бы она стала звонить Гретхен?

Así que, fue al hotel para asegurarse de que Jennifer había llegado lo que significaba que Martin estaba viniendo.

Значит, вы пошли в отель, чтобы убедиться, что Дженнифер приехала, что означало, что Мартин скоро приедет.

Jennifer Riley. ¿ Qué ha hecho ahora?

Дженнифер Райли. Что она натворила на этот раз?

Jennifer Riley, está bajo arresto.

Дженнифер Райли, вы арестованы.

Según Jennifer, fue el fervor del momento.

По словам Дженнифер, это случилось сгоряча.

Puedes tomarle declaración a Jennifer.

Ты можешь взять заявление Дженнифер.

Han soltado a Jennifer.

Дженнифер освободили.

Bueno, pareces un poco preocupada, Jennifer.

Ты выглядишь немного обеспокоенной, Дженнифер.

Esta es Jennifer.

Это Дженнифер.

Jennifer, no sé por qué aún tomas esas píldoras.

Дженнифер, я не знаю, зачем ты все еще принимаешь эти таблетки.

Jennifer describió a cinco personas.

Дженнифер описала пять людей.

¿ Alguien alguna vez te confundió con Jennifer López?

Кто-то тебя и с Дженнифер Лопез перепутал?

Señoras y señores, antes de que anuncie a los ganadores de la 15º Concurso anual de dobles de Jennifer Aniston, quisiera decirles a todos los finalistas, sin importar quien gane...

Дамы и господа, прежде чем объявить победителей 15-го ежегодного конкурса двойников Дженнифер Энистон я бы хотел поблагодарить всех восьмерых финалистов. Кто бы ни выиграл, знайте...

¿ Estás de broma? Me he tirado pedos que se parecían más a Jennifer Aniston.

Да у меня какашки больше похожи на Дженнифер Энистон.

¿ Por qué llevaría Jennifer Aniston una camiseta de'Friends'?

А зачем Дженнифер Энистон носить футболки с "Друзьями"?

Oigámoslo. Y el ganador del concurso de dobles de Jennifer Aniston, patrocinado por'Smartwater'.

А победитель конкурса двойников Дженнифер Энистон со спонсором "Умная Вода"...

Puede que seas exactamente como Jennifer Aniston, por fuera.

Возможно ты выглядишь в точности как Дженнифер Энистон... Внешне.

Ahora, si los Lindblad pueden poner solo un tatuaje más en la bebé Jennifer...

Теперь, если Lindblads может поместиться, сделайте еще одну татуировку на ребенка Дженнифер, а она почти вся заполнена,

- Jennifer.

- Дженнифер.

Es Jennifer Britton, una perfiladora de la unidad de análisis de comportamiento quien estará ayudando con la investigación.

Это Дженифер Бриттон, специалист из отдела поведенческого анализа Она будет помогать в расследовании

Con nosotros ahora a través de control remoto es Jennifer Britton, un generador de perfiles con la unidad de análisis del comportamiento del FBI. Con la última actualización en "el segador invisible".

В прямом эфире Дженнифер Бриттон, криминалист из отдела ФБР, занимающийся поведенческим анализом, с сообщением о "невидимом потрошителе".

Los medios tienen un asimiento en nuestra teoría del asesino serial, y asuntos públicos pidieron que Jennifer comienza los fuegos.

СМИ вцепились в теорию о серийном убийце и отдел по связям с общественностью попросил Дженнифер разобраться.

Están Jennifer Britton, perfiladora con la unidad de análisis del comportamiento del FBI. Neurocientifico Dr. Daniel Pierce. Y Dr. Robert Mills.

Дженнифер Бриттон, специалист из отдела поведенческого анализа нейроученый доктор Дэниел Пирс и доктор Роберт Милс, психолог и автор "глаза разума".

Expediente 632, Abigail y Jennifer Mills, hermanas que describen haber visto una figura demoníaca vinculada a cuatro árboles blancos que aparecieron de la nada.

Дело 632, Абигейл и Дженнифер Миллс, сестры, которые видели демоноподобную фигуру рядом с четырьмя белыми деревьями, возникшими из ниоткуда.

Estamos jodidos... Jennifer López quiere que la paguemos en diamantes,

Мы облажались, Дженифер Лопез хочет, чтобы ей заплатили бриллиантами,

Jennifer Lopez lo usa.

Джей Ло пользуется этим.

Eso escuchó Jennifer, pero su conexión no era muy buena.

Это то, что слышала Дженнифер, но связь была далека от идеальной.

Jennifer dijo... que si Audrey no sale por esa puerta... morirá.

Дженнифер сказала... что если Одри не выйдет из той двери... Она умрет.

Cuando Jennifer oye a Audrey suele estar relajada.

Обычно, когда Дженифер слышит Одри, она расслаблена.

¿ Qué más escuchó Jennifer?

Что еще слышала Дженнифер?

Duke y Jennifer están en eso.

Дюк и Дженнифер занимаются этим.

Si vienes, prepárate a enterrar a Audrey porque Jennifer no te necesita aquí.

Эй, Нэйтан, придя сюда, ты забьешь несколько гвоздей в гроб Одри, потому что ты здесь, последнее что нужно Дженнифер.

Jennifer está por lanzar un tiro libre antes que termine el juego.

Дженнифер на линии штрафного броска, до конца большой игры осталась секунда.

Duke, ¿ qué escuchó Jennifer?

Дюк, что слышала Дженнифер?

Dios mío, me encanta el pelo de Jennifer Lawrence.

Боже мой, мне нравятся волосы Дженнифер Лоуренс здесь.

Disculpen, solo Deucalion les pide que le lleven a la mujer que se llama Jennifer Blake a la recepción de emergencias.

Просит вас привести ему женщину, что зовет себя Дженнифер Блейк, в приемную Сделайте это, и все могут уйти.

¿ Dónde están Derek y Jennifer?

Где Дерек и Дженнифер?

Si quieres hablar de debilidades hablemos de Jennifer Blake.

Если ты хочешь поговорить о слабых местах, то давай поговорим о Дженнифер Блэйк.

Y buscarán a Jennifer y a Derek en cuanto pare.

И они будут у Дженнифер и Дерека, как только он остановится

- ¿ Jennifer?

Ушла с мамой Скотта.

- No lo sé. Scott y Stiles fueron por Derek y Jennifer.

Скотт и Стайлз вернулись за Дереком и Дженнифер

Hay algo en la táctica de Jennifer. Sigue posicionándose, acomodando las piezas.

Как будто она все еще располагает, все еще передвигает части мозаики по местам.

¿ Y si esto fuera lo que esperaba Jennifer?

Что, если это именно то На что надеялась Дженифер?

Llamen a Jennifer O'Brien.

Позвоните Дженнифер О'Брайен.

Jennifer O'Brien.

Дженнифер О'Брайен.

- Duke, ¿ cómo va Jennifer?

Дюк, как дела у Дженнифер?

Jennifer se llevó a Melissa.

Дженнифер забрала Мелиссу

Jennifer...

Дженифер, она...