Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Jg
Jg Çeviri Rusça
17 parallel translation
¿ Recuerdas a ese punk JG de Bushwick que se apoderaba de nosotros hace unos años?
Понишь этого панка Джей-Джи из Башвика, который нагрел нас пару лет назад?
Miller recurrió a la obra del autor ingles JG Ballard... cuyo "Crash" era otra futurista visión de Inglaterra.
Миллера вдохновила работа Дж.Г. Балларда, английского писателя, чей роман "Автокатастрофа" представляла собой еще один взгляд на будущее Британии.
Nos encantaba JG Ballard.
Мы любили Дж.Г. Балларда.
De hecho, The Roxy tenía una canción, "To HB" sobre Humphrey Bogart... y nosotros teníamos "4JG", sobre JG Ballard.
У Roxy ( Music ) была песня 2HB, о Хамфри Богарт А у нас была песня 4JG, о Д.Г. Балларде.
Incluso había leído a JG Ballard, pero lo más impresionante... Gary Numan estaba en Top of the Pops.
Но больше всего впечатляло то что Гари Ньюмен попал в Top Of The Pops.
"Cars" era en parte un elogio a JG Ballard... y en parte un testimonio a la vida en Londres de los'70.
Сингл "Cars" являлся одновременно панегириком в адрес Дж.Г. Балларда и зарисовкой жизни в Лондоне 70х..
Eso son 5.000 segundos, nueve horas que les acabamos de ahorrar en el canal de ventas JG.
Это 5,000 секунд. Только что мы сэкономили вам 9 часов времени!
Tus mierdas sin consecuencias eran muy entretenidas cuando estábamos en la oposición y cagábamos dinero pero ahora que estamos en el gobierno y todo parece un libro de JG Ballard, son irrelevantes e infantiles.
Просто предположим, что твое свободное бездисцеплинарное дерьмо было более приемлемым, когда мы сидели в Оппозиции и срали деньгами, но теперь мы в Правительстве, и все ушло в стиле Джей Джи Балларда, и сейчас это - неадекватное ребячество.
¿ Cómo conseguiste abrir la caja? Francesca Ehrlich de JG Allen Tabaco.
Как ты открыл коробку? Франческа Эрлих из ДжейДжи Аллен Тобакко.
Nuestro análisis es que la marihuana será descriminalizada en nuestra era. Y JG Allen estará preparado para adherirse a ese mercado.
Согласно нашим прогнозам, марихуану легализуют ещё при нашей жизни. И ДжейДжи Аллен будет готова выйти на этот рынок.
Jeremy se pasó por Tabacos JG Allen a las 8 : 00 de la tarde.
Джереми проник в ДжейДжи Аллен Тобакко в 8 вечера.
Acabo de recibir una llamada del vicepresidente de algo o no sé qué de Empresas JG Allen.
Мне только что позвонил вице-президент Аллен Энтерпразес.
Teniente primero JG Edgars.
Старший лейтенант Джи Джей Эдварс.
Bueno, solíamos ser JyP.
А мы назывались JG.
* Te gusta lo que ves en JyP. *
Приди, посмотри, что продаётся в JG.
" la dirección de la casa de JG Grant.
Г. Гранта
"Dijo que debería hacerle saber a JG y a todo el grupo " de JG " que él iría hasta allí
Он сказал, чтобы я передала Дж Г. и всей его команде, что он скоро придет за ними