Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Joanna
Joanna Çeviri Rusça
726 parallel translation
Hay una prima, Joanna, que definitivamente está loca.
- Есть ещё сумасшедшая кузина.
Soy Joanna Harrington.
Я - Джоанна Харрингтон.
Esta es la señorita Joanna Harrington.
Позвольте представить мисс Джоанну Харрингтон.
Señorita Joanna Harrington.
и мисс Джоанну Харрингтон.
- ¿ Estás ahí, Joanna?
- Ты здесь, Джоанна?
Mira, Joanna, deja que te cuente algo sobre mí.
Послушайте, Джоанна. Мне надо рассказать кое-что о себе.
Joanna.
Джоанна.
Bueno, supongo que fue culpa mía por no escuchar a Joanna.
Ну что ж, думаю, я сам виноват, что не слушал Джоанну.
Joanna.
Да. Джоанна.
Joanna!
" то же до посланца... ƒжоанна!
Joanna...?
ƒжоанна?
¿ Quieres saberlo que sucedió mientras Joanna y tú la pasaban en grande en Maui o Kaui o Yaui, o como se diga?
Знаешь, что происходило, пока вы с Джоанной развлекались на Мауи?
Dios todopoderoso, te encomendamos a nuestra vecina Joanna confiando en tu amor y misericordia y creyendo en la promesa de resurrección y vida eterna a través de nuestro Señor Jesús Cristo. Amén.
Боже всемогущий, вручаем тебе душу рабы твоей Джоанны и веруем в твоё милосердие и вечную жизнь через господа нашего Иисуса Христа, аминь.
Joanna, cariño, a ti no te gusta nadie.
- Джоанна, дорогая, ты никого не любишь.
Bueno, te gustaría que Joanna estuviese aquí.
Ты был бы рад, если бы Джоанна была здесь.
No necesito a Joanna si estás tú...
Мне не нужна Джоанна, когда у меня есть ты.
No, pero me había hablado mucho de ella una pariente nuestra, Joanna Southwood.
Нет, но я много слышала о ней от нашей родственницы Джоанны Саутвуд.
- Joanna, sin duda.
- Наверняка работа Джоанны.
- Joanna no estaba, mamá.
- Джоанны там не было, мама.
Bien, para empezar : su amistad con su prima, Joanna Southwood.
Что ж, начнём с вашей дружбы с Вашей кузиной Джоанной Саутвуд.
La señora Joanna Vanderlyn.
Миссис Джоанна Венделин.
Tú no lo sabes todo, Joanna.
Ты не знаешь всего, Джоанна.
¡ Joanna!
Джоаннa!
Joanna Bonger. ¿ Qué voy a pedirle a Joanna?
Бонгер. Иоганна Бонгер. О чем я попрошу Иоганну Богнер?
- ¡ Joanna está aquí!
Иоганна здесь!
Soy Joanna.
- Я Джоанна.
Habla danés mejor que Joanna.
" теперь он по-датски говорит лучше чем ƒжоана.
Verás, la prima de Joanna, Etta, es aparentemente una mujer algo grande, así que necesita dos asientos.
¬ идишь ли, кузена ƒжоаны, " те.. очевидно довольно крупна € женщина, так что ей нужно два места.
Joanna está en la diez.
Джоанна заканчивает через 10 минут.
Está con Joanna.
Джоанна с ней.
- Llama a Joanna.
- Позвони Джоане.
Su madre, Joanna, murió de complicaciones al dar a luz.
Мать, Джоанна, умерла от послеродовых осложнений.
Hablé con Joanna y le encantaste.
Я говорил с Джоаной, она просто влюбилась в тебя.
¿ Joanna?
Джоанна?
Joanna ha sido una gran guía para mí.
Джоанна была для меня невероятным наставником.
Joanna, quiero hablar de la entrevista.
Джоанна, я хочу поговорить с тобой о собеседовании.
¿ Ya llegó Joanna?
Джоанна уже здесь?
- Joanna murió anoche.
- Джоанна скончалась вчера вечером.
¿ Pero, quizá, Joanna le envió algún papel antes de que esto pasara?
Но случайно, Джоанна не присылала вам какие-нибудь бумаги до того как это случилось?
¿ Sabes lo de Joanna?
Ты не слышала о Джоанне.
Somos los asistentes de Joanna.
Я же говорила тебе, что у Джоаны два ассистента.
Me encontré con Joanna ayer.
Вчера мы столкнулись с Джоанной.
Hola, Joanna oficina.
Привет, Джоанна... - офис.
¿ Qué le dirás a Joanna?
Стой! Что ты скажешь Джоанне?
¿ Rompiste con Joanna?
Ты расстался с Джоанной?
Joanna, mi amigo Chandler Bing.
Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.
Joanna.
Джоана.
¡ Joanna!
Нет того, чего бы она не умела.
Joanna.
Джоанна!
Bueno, no. ¡ Joanna!
Иоганна!
- Soy Joanna. - Hola.
ак поживаете. я ƒжоанна.