Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Jordy
Jordy Çeviri Rusça
84 parallel translation
Jordy. es para ti.
Да, он здесь.
Jordy va buscando a Jett Rink. ¿ Qué?
Джорди ищет Джета Ринка.
Jordy quiere pelear con Jett porque él dio las órdenes. Por Juana.
Джорди хочет драться с Джетом, это его приказ.
¡ Jordy. no!
Все знают, что ты давно это заслужил!
Jordy. Cálmate.
Послушай, Джорди.
El pequeño Jordy quiere helado. abuelo.
Может, жареного цыплёнка? Малыш Джорди хочет мороженного, дедушка!
¡ La hiciste buena, Jordy Verrill!
Ты сделал это, Джорди Веррил!
Jordy Verrill. siempe tan idiota.
Джорди Веррил, ты болван!
¿ Jordy?
Джорди?
¡ Jordy!
Джорди!
Si te metes en el agua, Jordy firmarás tu sentencia de muerte.
Ты хочешь залезть в воду, Джорди это все равно, что подписать себе смертельный приговор.
Lo hacemos por Jordy. Concéntrate en Jordy.
Помни - мы делаем это ради Джорди!
- ¿ Quién diablos es Jordy?
Что за хрен этот Джорди? Твой сын
- Tu hijo. Yo no tengo un hijo llamado Jordy.
Стоп-стоп-стоп, моего сына не будут звать Джорди
Bueno, Jamie es el nombre de la primera novia de Susan y por eso volvimos a Jordy.
Ну... Джейми звали первую девушку Сюзан так что мы вернулись к Джорди
¿ Qué es eso de volvimos a Jordy?
Что значит "вернулись к Джорди"?
Nunca consideramos Jordy.
Мы и не останавливались на "Джорди"!
A mi primo Jordy le acaban de salir los dientes.
У моего кузена Джорди как раз выросли постоянные зубы.
¿ Jordy es un Hombre Lobo?
Джорди оборотень?
- Hola, Jordy.
Привет, Джорди!
Hola, Feliz Año Nuevo, Jordy.
Эй, с Новым годом, Джорди.
Casi lo estoy deseando.
Я почти с нетерпением жду этого. Переводчики : donatino, grayswandir, _ Sati _, jordy _ rivers, muchacha, moonoff, utyara la _ push, Pampush, Miss _ A _ B, Mraka, anonym zxsa
El esguince de tobillo de Jordy Nelson no es tan grave como pensamos.
Джорди Нельсон растянул голеностоп не так серьёзно, как нам казалось.
Es alguien que conozco.
Он тот, кого я знаю. Переводчики : FunkyMonkey, katja06, anonym, anb202, ldinka, shadona, fody, MorgensterN92, nahalenok, jordy _ rivers, marikva, Lie _ to _ Me
Es bueno volver a auditoría, Jordy.
Рад снова слышать твой голос, Джордан.
- Jordan "Jordy" Raines.
- Джордан "Джорди" Рэйнс
" Jordy, eres capaz de grandes cosas.
" Джорди, ты способен на величие.
Joe ". Entonces Jordy, es solitario, vulnerable a la amabilidad.
Так этот парень Джорди, одинок, нестабилен, ведется на доброту.
Jordy ve a Carroll igual que Carroll ve a Poe.
Так, Джорди смотрел на Керролла так, как Керролл смотрел на По.
Ese equipo está allí haciendo el rastrillaje ese grupo está sobre el guardia Jordy y tenemos la búsqueda de Joey aquí.
Итак, здесь подразделение территориального поиска, эта группа по нашему тюремному охраннику Джорди, а тут заняты розыском Джоуи.
Manchas de sangre. Jordy fue descuidado.
Повсюду кровь, Джорди работал грязно.
Alguna se despertaron al escuchar gritos, y Jordy escapó.
Некоторые из них проснулись, услышав крики. И Джорди сбежал.
¿ Jordy está jugando a recrear los grandes éxitos de Poe?
Что, Джорди тоже увлекся величайшими хитами По?
¿ Estás seguro que ese hombre no era Jordy?
Ты уверен, что это был не Джорди?
¿ Qué sucede con Jordy?
Что там с Джорди?
- ¿ Estaba Jordy allí?
Джорди был там?
Jordy, un asesino desordenado con un bajo CI, ¿ cómo puede desaparecer?
Джорди, неорганизованный убийца с низким IQ. как он просто исчез?
De acuerdo, Jordy.
Ладно, Джорди.
Jordy quiere ser médico.
Джорди хочет быть врачом.
Para Jordy - De papá
Для Джорди от папы.
Luz tenía que venir en otro avión y Jordy y Juana en coche.
Лаз полетела на другом самолете, а Джорди и Хуана поехали на машине!
- Juana se ha llevado a Jordy arriba.
- Где он?
Jordy!
Послушай, Джорди.
Jordy.
Послушай, Джорди!
Jordy y Juana van a mudarse a Vientecito.
Джорди и Хуана хотят переехать в Вьентесито.
Sí, Jordy, lo mandé por correo electrónico hace media hora.
Да, Джорди, отправил час назад!
Un tal Jordy te llama.
Тебе звонит некто по имени Джорди.
- No, no lo harás.
Glorydale, natahich, alunakanula, SeRRegina, jordy _ rivers, Olga _ RB, tigoshka er2109, viktoriap63, JakiraPresley staraiakarga1, ledz - Не делай этого.
Lo siento.
FreeDoom, _ Sati _, HAT7ER, ldinka, rovendran, Miss _ A _ B, Lenin _ Died, NadiNka1008 jordy _ rivers, okechukwu, la _ push anonym Мне жаль. TheBestRuTranslate Переводчики : rovendran, _ Sati _, jordy _ rivers, Lenin _ Died, anonym, la _ push, NadiNka1008, ldinka, FreeDoom, HAT7ER, Miss _ A _ B, okechukwu.
De nada.
Не за что. FunkyMonkey, dabesson, nahalenok, katja06 drpsih, fody, tara _ sova, IchBin anonym, Nusya171, marikva, Nadushka yuumi, jordy _ rivers, parad1se, Evheniy2000 и ещё 1 человек
- No. ¿ Me oyes, Jordy.
Нет.