Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Jpeg
Jpeg Çeviri Rusça
33 parallel translation
Perdí toda la información, las fotos, las secuencias de ADN. ¡ Todo!
Все данные ушел. JPEG файлы, DNA последовательности.
Sí, sé lo que significa "ya he descargado la JPEG".
Да, я знаю, что "Скачанное Изображение" означает.
. ¿ Qué es JPEG, qué es descargar y por qué... tengo en mi hogar una foto mía manchando mis pantalones otra vez?
Что значит Скачивать? И почему я опять держу фото своих обгаженых трусов?
Te estoy enviando un jpeg de una pintura que encontré.
Посылаю тебе jpeg картины которую я нашел.
Te estoy enviando un JPG de la pintura que encontré.
( Мохиндер ) Посылаю тебе jpeg картины которую я нашел.
Soy comediante visual, ¿ recibiste el cheque?
Я работаю с визуальными образами! Ты получил JPEG-файл?
Archivos JPEG.
Файлы JPEG.
Hay cuatro archivos jpeg en el pendrive.
На ней 4 JPEG-файла.
Sólo tengo que enviar este JPEG a Chelsea muy rápido.
Только отправлю быстренько фотку Челси.
¿ Qué hizo, imprimirla de un JPEG?
Он там ёбнулся, что ли? Это случайно не из JPEG распечатано?
Y un archivo "jpeg".
И у меня есть джипег.
¿ Si te envío una JPEG podrías hacer eso por mí?
Если я тебе пошлю JPEG *, * один из популярных графических форматов не мог бы ты сделать это для меня?
Es un artista callejero, se le conoce como "Jpeg".
Он уличный актёр, зовёт себя "Jpeg."
Los formatos JPEG abrirán en la secuencia.
Файлы будут открыты последовательно.
- Lo pone. - ".jpeg. "
- Здесь это написано.
Un jpeg.
jpeg файл.
El único participante fue GameyGamer75 y sé que fue una imagen de tus nalgas.
Единственным участником был GameyGamer75, и я понял, что это была jpeg с твоими ягодицами.
Según los datos del archivo, ayer por la tarde.
Основываясь на данных jpeg файла, вчера днем.
Nunca olvido una JPEG.
Никогда не забываю JPEG-картинку.
Ya tenéis vuestros TIFFs y vuestros JPEGS.
У вас есть ваши TIFF - и JPEG-файлы.
Y durante décadas, hemos usado esos códigos para comprimir, ya sabéis, JPEG, MPEG, MP3, ZIP. Todo eso.
И десятилетиями, мы использовали эти коды для сжатия, вы знаете, JPEG, MPEG, MP3, zip, и все такое.
Era un JPEG con dos números escondidos en él.
Это была картинка с двумя скрытыми цифрами.
CAMIONETA 2006 diagrama frenos Camioneta 200608.jpeg
МИНИВЭН 2006 ТОРМОЗА СХЕМА
No es una imagen.
Это не jpeg.
Deberíamos ejecutar una exploración de jpeg ahora de toda su correspondencia.
Нужно запустить jpeg сканирование всей ее корреспонденции.
Es un jpeg escondido.
Это скрытый файл.
Abrí el jpeg.
Я открыл файл с фото.
Abrí el JPEG.
Я открыл файл с фото.
Y necesitamos cada foto, cada pixel, cada jpeg, gigabyte en nuestro poder, y lo necesitamos por la mañana.
И нам нужен каждый снимок, каждый пиксель, каждый гигабайт, у нас, к утру.
Más vale que sea bueno. Morgan me envió un jpeg.
Лучше бы это были хорошие новости.
Podría haber colgado una imagen jpeg de los ojos online, pero no lo hizo.
Она могла опубликовать фотографию глаз жертвы в интернете, но она так не сделала.
¿ Un JPG?
JPEG? Правда?
Jpeg.
-.jpeg. "