Jude Çeviri Rusça

Pronto cantarán Hey Jude mientras nos azotan.

Остается только поставить "Эй Джуд".

Conrad, ¿ cuál es tu teoría sobre Jude Fawley?

Конрад, что ты думаешь о Джуд Фоули?

¿ Cuál es tu teoría sobre Jude Fawley?

Конрад? Что ты думаешь о Джуд Фоули?

¡ Maldito sea! ¡ No gires, Jude!

He cмoтpи, Джyд!

- ¿ Cuán lejos está el hospital St Jude?

Далеко ли отсюда больница святого Иуды?

- ¿ Por el hospital de St Jude?

Больница святого Иуды.

Éste es Jude Thatcher al nacer.

Это Джуд Тэтчер при рождении.

Jude iba rumbo a una muerte temprana que nadie lamentaría hasta que intervino nuestra fundación y se hizo cargo de la salud del niño.

Джуд родился недоношенным и был никому не нужен, пока не вступилась наша организация, и не позаботилась о его здоровье.

Éste es Jude a los dos años y seis meses.

Это Джуд в 2,5 года.

Y, éste es Jude, actualmente, la prueba viviente de que el cuerpo humano no tiene límites con el entrenamiento y el entorno adecuados.

А это Джуд сегодня. Живое доказательство того, что нет предела того, чего может достигнуть тело человека с правильными тренировками и окружением.

Señoras y señores, recibamos a Jude Thatcher y al Dr. Tanaka.

Дамы и господа, поприветствуем возвращение Джуда Тэтчера и доктора Юкио Танаки.

Jude es un niño extraordinario. Es una creación singular cuya vida es la culminación de varios años de investigación científica.

Джуд выдающийся мальчик, исключительное творение, чья жизнь - результат десятка генетических исследований.

Además, Jude es un mensajero que trae buenas nuevas para cada uno de nosotros.

Джуд к тому же посланник, принесший каждому из нас хорошую новость.

Queremos transporte y salvoconductos para nosotros y para Jude.

Нам нужен транспорт и безопасный проезд для нас и мальчика по имени Джуд.

Y, Jude, que harías tú si uno de tus asistentes... cometiera un error inofensivo como ese?

Ну а ты, Джуди, что бы ты сделала, если бы один из твоих сотрудников... допустил в работе такую незначительную ошибку?

Hermana Jude, apague las luces, por favor.

Сестра Джуд, выключите свет, пожалуйста.

Hermana Jude, encienda las luces, por favor.

Сестра Джуд, включите пожалуйста свет.

- Sí. ¿ Jude Law estaba ocupado?

- Конечно, загадала. А, Джуд Лоу был немного занят?

Jude Episcopal, en la zona Este.

Джуда на Ист-Сайде.

Jude sólo se fue un par de días.

Джуд уехал всего на пару дней.

- Soy Jude Royce.

- Джуд Ройс.

Jude.

Джуда.

Jude Royce.

Джуд Ройс.

¿ Lex, quién es Jude Royce?

Лекс. Кто такой Джуд Ройс?

¿ Qué hay de tu viejo amigo Jude Royce?

А что насчет твоего старого друга Джуда Ройса?

Le dispararon y mató a Jude Royce.

Он стрелял и убил Джуда Ройса.

La muerte de Jude acabó con ella.

Смерть Джужа опустошила её.

Ella disparó a Jude.

Она выстрелила в Джужа.

Shazzer y Jude me dijeron que debía venir enseguida.

Шайза и Джуд сказали, чтобы я срочно мчалась сюда.

¿ Puedes pedirle a Jude Law que venga a una reunión?

Ты можешь мне устроить встречу с Джудом Ло?

- En Jude Law. ¿ Por qué?

- Джуд Ло. Почему вы спрашиваете?

Era joven y era el cuatro de julio y Jude me desafió...

Я был маленький, это был день независимости... И Джуда взял меня на слабо...

Deberías realmente animar a Shane y Silas a hablar acerca de la muerte de Jude

Вы должны действительно поощрять Шэйна и Сайласа говорить о смерти Джады.

Brad Pitt y Jude Law tuvieron un bebé y lo conocí en el ascensor.

У Брэда Пита и Джуда Ло есть сын,.. ... с которым я только что ехала в лифте.

Sí, en mi caso es Jude Law. ( actor )

Например, меня с Джудом Ло.

Y junto con la temporada llega el bazaar del Constance Billard y del St. Jude's Donde los objetos donados para vender son cosas raras.

В Нью-Йорке рождество, и как всегда, вместе с сезоном, наступает время ярмарки школ Констанс Биллард и Сент Джуд, где единственная странная вещь - вещи, пожертвованные для продажи.

¿ Quién es, Jude Law?

Кто он, Джуд Лоу?

y Jude Quinn es lo que esta pasando, a. C. viene ahora.

Джуд Квин - это что-то новое.

Allen cuéntale lo que paso con la reportera. La que pregunto si Jude se había vendido.

Ален, скажи им, что ты ответил репортеру, который сказал, что Джуд продался.

Y a pesar de sus credenciales de tener libre opinión. Y en contrario como lo ha dicho. El real Jude Quinn, es una persona de clase media educado tan convencional como todos.

Не смотря на его образ борца с несправедливостью, и вопреки тому, что он когда-либо говорил, настоящий Джуд Квин - представитель среднего класса, такой же обычный, как и все.

Los chicos del St. Jude, las chicas del Constance.

Парни в Сент Джуд, Девушки в Констанс,

Es decir, los vi besarse frente a St. Jude esta mañana... a plena vista.

В смысле, я видела, как они целовались рядом со школой сегодня, всему миру на показ.

Vuelves en forma de Jude Law.

Ты вернёшься как Джуд Лоу.

- Jude.

- Джуд.

Hola, Mary. Habla Jude.

Привет, Мэри, это Джуд.

Hola, Jenny, habla Jude.

Привет, Дженни, это Джуд.

Oh, esa es la recaudación de fondos de Constance / St. Jude.

О, это благотворительный бал Констанции / Св.Иуды.

Tengo el vestido más increible para la recaudación de fondos en St. Jude esta noche con Dan.

Я только что купила обалденное платье на эту благотворительную вечеринку у Св.Иуды сегодня вечером с Дэном.

Vamos, Jude.

Пойдем, Джуд.

La llamada diaria de Jude.

Бриджит :

Judas

Jude