Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Jutsu
Jutsu Çeviri Rusça
119 parallel translation
Kawarimi no jutsu!
~ Техника Переноса?
en ese caso, ¡ aún puedo Hacer el número del bunshin no jutsu!
I " ll
Tajuu, Kage Bunshin no Jutsu.
[Массовые Теневые Клоны]
Bubun Baika no Jutsu!
Бубун Байка но Джитсу!
¡ Bubun Baika no Jutsu!
Бубун Байка но Джитсу!
Chou Baika no Jutsu!
Чоу Байка но Джитсу!
Kage Bunshin no Jutsu!
Каге Буншин но Джитсу!
Ninpou : Kumo Shibari [Jutsu : tela de araña]
Нимпо Кумо Шибари!
Ninpou : Kumo Soukai [ ¡ Jutsu :
Нимпо Кумо Сукай!
Ninpou : Kumo Kenkin [ ¡ Jutsu : Hilo viscoso de araña!
Нимпо Кумо Кенкин [Шип Золотого Паука]
¡ Kumo Nenkin! [ Jutsu :
Кумо Ненкин!
Ya he usado el Kagemane ( Jutsu : posesión de sombras ) con el fin de detenerlos, Y, si una nuve, bloqueara la luz de la luna los efectos desaparecerían.
Даже если я остановлю их своим теневым копированием, если луну закроют облака, мои старания сойдут на нет и наш план будет выполнен только на половину.
¡ La técnica de maldición del 3 Hokage es más fuerte de lo que creíamos! ¡ Su jutsu es demasiado fuerte!
Техника Третьего... это проклятие проявило себя сильнее чем ожидалось!
¡ Fuuin Jutsu! ( Jutsu de sello )
Фууиндзюцу Шикифуудзин!
Kage Bunshin ( Jutsu, clones de sombra ), ¿ eh?
Это были трансформированные теневые клоны...
El jutsu Kagemane ( Jutsu, posesión de sombra ) de eso se trata.
Теневое копирование, сработало.
¡ Shadow Clone Jutsu!
Каге Буншин но Джитсу!
( Jutsu clones de sombra )
[Теневые Клоны]
Ese jutsu...
Та техника...
Deberé utilizar un jutsu rápido y simple.
Надо применить скоростной приём, чтобы он открылся.
¡ Jutsu furur del Fenix!
Катон! Хоусенка но Джитсу! [ Элемент Огня :
No podrás realizar posiciones de manos para invocar tus jutsu a tiempo.
Теперь ты не можешь делать печати и использовать ту технику.
La próxima vez que nos encontremos, ya habré practicado un jutsu de trueno.
В следующий раз, когда вы придете я освою навыки гендзютсу!
( Jutsu clones de sombras )
( техника теневого клонирования )
Tú no puedes durar mucho tiempo, porque no sabes cómo liberarte del jutsu.
И ты не освободишься, пока я не закончу это дзютсу.
¡ Shadow Clone Jutsu! ( Jutsu multiclones de sombras )
Каге Буншин но Джитсу!
¡ Shadow Clone Jutsu! ( Jutsu, multiclones de sombras )
Каге Буншин но Джитсу!
Se resisten a mi jutsu de posesión de sombras solo con su fuerza física.
Они всё ещё сопротивляются моей Теневой Копии...
¿ Te sormprende mi técnica, Iruka? ( ¿ Te gusta mi jutsu? )
Как тебе моя техника, Ирука?
¡ No! ¡ Si te transfieres, mi jutsu te afectará también!
Если ты применишь свою технику, то попадёшь под действие моей!
Si soltamos los jutsu ahora es como si no hubieramos hecho nada.
Если я сейчас отпущу его, то все наши усилия - впустую.
¡ Jutsu de expansión parcial!
Бубун Байка но Джитсу! [Частичный Мегарост]
La Técnica de Teletransportación... Es un Jutsu muy problemático.
Техника перемещения... очень сильная.
¡ Kekkei Genkai de la Señorita Mizukage! ¡ El Jutsu de Elemento Lava!
Техника Лавы!
Jutsu de Niebla Corrosiva ~
沸遁 ・ 巧霧の術
Es de ese hombre... No puedo creer que nadie detectara mi Jutsu de Esporulación.
Это он... что никто не заметил моей Техники Спор.
Es un Jutsu Retardante que plantó antes de que el Raikage lo derrotara.
как Райкаге схватил его.
Jutsu de Petrificación ~
土遁 ・ 加重岩の術
Jutsu de Desmantelacion Atomica ~
塵遁 ・ 原界剥離の術
Finalmente tengo mi Jutsu para hacer en sincronía con los dos sapos.
Мы с Гамататсу наконец-то завершили совместную технику!
¿ Qué tal? ¿ Quieres ver mi nuevo Jutsu?
а?
Tu Jutsu nuevo, ¿ eh?
Идем! так хочется увидеть твою новую технику!
~ Elemento Fuego : Jutsu de Dragón de Fuego ~
Рьюка но Дзютсу!
Tendrá que hacer el Jutsu de Reanimación mañana, o tal vez hoy...
Нужно провести перерождающую технику как можно быстрее.
Ni Sasuke podrá resistir ese Jutsu.
Даже Саске-кун не сможет противостоять этой технике.
~ Elemento Fuego : Jutsu Bola de Fuego ~
Гокакью но Дзютсу!
El Jutsu de Activación del cuerpo, llamada la Marca de Maldición.
активирующей возможности человеческого тела.
¡ clon jutsu sombra!
Каге Буншин но Дзютсу!
¡ Jutsu de invocación!
Кучиосе но Джитсу! [Техника Призыва]
¡ Jutsu, multiclones de sombras!
[Массовые Теневые Клоны]
¡ Arte ninja, jutsu de sombra estrangulante!
[Техника Теневого Удушения]