Kalinda Çeviri Rusça

- Kalinda Sharma.

Калинда Шарма.

Kalinda, necesito que subas las escaleras, vayas a La oficina del Fiscal del Estado y esperes la citación.

Калинда, мне нужно, чтобы ты поднялась в офис Госпрокурора и дождалась повестки.

Kalinda Sharma.

Калинда Шарма.

Creo que se lo que Kalinda esta tratando de decir, Jennifer es posible que estuvieras equivocada ¿ Y qué el coche fuera en esta dirección y no en esa otra?

Я думаю, Калинда пытается сказать, Дженнифер... есть ли возможность, что ты ошибаешься и машина поехала этим путём, а не тем?

Kalinda, una cosa más.

Калинда, и последнее

Encuentra a Kalinda, dile que me vea en la corte.

Найди Калинду, скажи ей пусть ждет меня у здания суда.

Entonces, Kalinda, puedo preguntarte -

Так, Калинда, могу я спросить тебя...

Bueno, gracias, Kalinda por tu discreción en este asunto.

Хорошо, спасибо Калинда за твою проницательность в этом вопросе.

Y, Kalinda, hablaremos mañana sobre la renegociación de tu contrato.

И, Калинда, давай поговорим завтра о пересмотре условий твоего контракта

Usen a Kalinda si la necesitan, ¿ de acuerdo?

Используй Калинду если надо, хорошо?

Kalinda, necesito que veas esto.

Калинда, взгляни на это.

- De acuerdo, pondré a Kalinda y Cary en eso.

Хорошо, этим займутся Калинда и Кэри.

Lamento molestarte mi nombre es Kalinda y mi esposo y yo estamos pensando en comprar una casa en el vecindario.

Извините, что беспокою вас. Меня зовут Калинда, и мы с мужем думаем о покупке дома в этой местности.

¿ Sí? ¿ Kalinda?

Алло?

Kalinda, ¿ conoces a alguien llamado Kozko?

Калинда, ты знаешь кого-нибудь по имени Козко?

Kalinda vio una parte de la placa... "J15".

Калинда видела часть номера J15.

Oh, eso fue Kalinda.

О, это была Калинда

Llévate a Kalinda para desacreditar a la testigo.

И пусть Калинда возьмется за главного свидетеля.

Florrick, visita en la sala 5. ¿ Kalinda?

Флоррик, комната для встреч номер пять. Калинда?

Kalinda, no hay necesidad

Калинда, в этом нет необходимости.

¿ Lo tienes persiguiendo algo con Kalinda?

Ты отправил его поработать с Калиндой? Да.

Ella se va reunir con el abogado en dos horas, así que llévate a Kalinda y entérate bien de la situación, ¿ vale?

Она встречается с адвокатом через два часа, так что возьми Калинду, осмотритесь там, ладно?

Kalinda, estoy en mitad del juicio.

Калинда, я в середине судебного процесса.

Bien, Kalinda, tú, eh, ayuda a Alicia con la información comprometida... para su moción, y usa al Sr. Estadísitcas que tenemos aquí.

Итак, Калинда, Вы помогите Алисии с данными... для её запроса, и используйте мистера Статистика.

De acuerdo, Cary, Kalinda., esto ahora se convierte en un caso de encontrar evidencias.

Итак, Кэри, Калинда, у нас начинается поиск фактов.

- Hola Li. - Kalinda.

- Привет, Ли.

Parece que encontraste el único policía que no puede resistir tus encantos, Kalinda.

Похоже ты нарвалась на единственного копа, неподвластного твоим чарам, Калинда.

Kalinda y Cary. - Está bien.

- Ладно.

Hey, Kalinda, ¿ qué estás haciendo aquí?

Эй, Калинда, а ты что здесь делаешь?

Y de Kalinda piensa que el guardia de seguridad se está calentando.

А Калинда думает, что охранник на подозрении.

Vamos, Kalinda. ¿ De qué te preocupas?

Давай, Калинда. Что тебя беспокоит?

Kalinda

Калинда.

Y, Kalinda, sigue procesando datos.

И, Калинда, ты продолжаешь с проверкой данных.

Kalinda.

Калинда.

Bueno, Alicia, necesitamos que te vuelvas a reunir esta mañana con Kalinda.

Итак, Алисия, нам нужно вызвать этим утром Калинду

Kalinda trabaja en Stern Lockhart.

Калинда работает в Стерн и Локхарт.

Yo no soy el abogado aquí, Kalinda.

Калинда, я не адвокат здесь.

Pensé que Kalinda tenía algo.

Я думала, Калинда что-то нашла.

Mira, estamos tratando de ser más ahorrativos con las horas de Kalinda, así que no la puedo poner a perseguir fantasmas.

Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков.

¿ Kalinda?

Калинда?

Estamos bien, Kalinda.

У нас все нормально, Калинда.

No me importaría que Kalinda lo intentara descifrar.

Я бы не возражала, если бы Калинда занялась расшифровкой.

Es Kalinda.

Я Калинда

¿ Kalinda tiene alguna pista?

У Калинды есть какие-нибудь зацепки?

Y, Kalinda, otra vez, esto es entre tú y yo.

Ты понимаешь?

Kalinda.

Калинда

¿ Kalinda qué?

Просто Калинда?

Kalinda Smith.

Калинда Смит

Hey, Kalinda.

Калинда.

Kalinda.

А, Калинда.

Kalinda, tenemos un problema.

Калинда, у нас проблема.