Keepers Çeviri Rusça

- Bueno, en una especie de "el que lo encuentra se lo queda", sí. En el original, "sort of finders-keepers basis".

- Ну, если считать, что находка принадлежит нашедшему, то да, моя.

Finders Keepers por Joe Grey...

Искатели Хранители Джо Грея...

Finders Keepers!

Что упало – то пропало.

Finders Keepers contra Losers Weepers.

"Нашедшие и оставившие себе" против "Потерявших свое неудачников"

- Cavanaugh, ¿ qué es Funders Keepers?

– Эй, Кавано, что такое Фандер Киперс?

¿ Han escuchado de Funders Keepers?

Вы что-нибудь знаете о Фандерс Киперс?

Esa donación de 4000 USD al Funders Keepers de Mike es un camino sin salida.

Нить по пожертвованию четырех тысяч оборвалась.

¿ Alguna vez le habló sobre su proyecto, Funders Keepers?

Он говорил с Вами о проекте Фандерс Киперс?

Conseguir que Mike apagara las cámaras de seguridad, la donación a Funders Keepers, todo eso fue idea suya.

Попросить Майкла вырубить камеры и внести пожертвование в Фандерс Киперс – его идея.