Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Kur
Kur Çeviri Rusça
11 parallel translation
Pero si quieres unirte a Kur y aprender a luchar, nos quedaremos y te enseñaremos.
Но если вы, как и Кар, хотите научиться драться, мы останемся и будем учить вас.
Kur, pero luchar no es el mejor camino.
Кур, драться это не выход.
¿ Kur?
Кар?
Kur, si peleas ahora y algo pasara, el mago no tendrá la fuerza para ayudarte.
Кар, если ты снова станешь драться и с тобой что-то случится, у Волшебника просто не будет сил, чтобы исцелить тебя.
Si no fuera por Kur, podríamos estar todos muertos.
Если бы не Kur, мы могли быть все мертвы.
Kur ni lo dudó. Hizo lo que tenía que hacer.
Кар не колебался он сделал то, что должен был сделать
Veta y Kur.
Вета и Кур
- Con la matrícula B-01-KUR.
- С номером Б-01-А-С-С. - Чёрт возьми!
- Kur, sí. Toma una patata frita.
У нас маленький француз.
Feliz cumpleaños doctor Kur...
С Днем Рождения Доктор Кер...
Oye. Necesito que llames al hospital Kurripa, Kur-rip-pah.
Слушай, ты... должен позвонить в больницу в Куррипу.