Kári Çeviri Rusça

Pero me encontré con Kari, y bueno... ya sabes.

Просто я встретила Кари, и... Ну, ты знаешь.

¡ Cálmate, Kari, no hables así!

- Успокойся, Кари, не говори, так!

Toma ese escritorio, Kari.

Садись за этот стол, Кари.

Si le fallo, me obligará a que me haga el suicidio con el hara-kiri.

lf l вворачивают, он будет делать me commit hari-kari.

- Kari.

- Кари?

Kari...

Кари...

Kari, no me siento a gusto con este asunto.

Кари, мне это совсем не нравится.

Hola, habla Kari.

Привет, это Кари.

- Kari, ¿ qué ha sido eso?

- Кэри, что это было?

Kari, Kari McKeen Es como Carrie, sólo que con una'K'en vez de una'C', y'Ah'en vez de una'a'sólo una'R'y una'I'en vez de'IE'.

Пишется почти как Кэрри, только вместо "Э" там "А", и еще одна буква "Р", и букв не пять, а четыре всего.

Hola, Sra. Parr, es Kari.

Алле, Миссис Супер, это Кари.

Soy Kari, la niñera.

Я Кари, нянька.

Bueno, hola, Kari. Soy...

Ну, здравствуй, эээ, Кари.

- ¿ Dónde están las fotos de Kari?

- Где картины Кари?

- Kari.

- Кари.

Kari.

Кари.

Kari creció en el lado este de la ciudad.

Кари выросла в восточной части города -

Kari no le creyó, pero le gustó la idea.

Кари не поверила ему, но мысль ей понравилась.

A los 18, Kari conoció a Rune, antiguo guitarrista de Kommune, ahora líder de "Mondo Topless", a propósito, el peor uso del título de una película de Russ Meyer... como nombre de un grupo de música.

В 18 Кари встретила Руна, гитариста в "Kommune" - сейчас он фронтмен в "Mondo Topless", - самое бездарное использование названия фильма Росса Мейера в качестве наименования группы.

Tras salir con Rune durante tres años, Kari empezó a fijarse en Phillip.

Повстречавшись с Руном три года, Кари начала обращать внимание на Филиппа.

Más tarde, Phillip le diría a Kari que estaban hechos el uno para el otro.

Филипп сказал Кари, что они предназначены друг другу судьбой.

Los médicos dijeron que su obsesivo amor por Kari había provocado su psicosis.

Доктора говорят, что его чрезмерная любовь к Кари стала спусковым крючком для психоза.

Cuando Phillip fue internado, se le advirtió a Kari que no lo visitara.

Когда Филипп попал в больницу, Кари посоветовали его не навещать.

¿ Hay algún problema con que esté Kari aquí?

Ничего, что Кари здесь?

Ella es Kari...

Это Кари...

¿ Kari Kari?

Кари-Кари?

¿ Pasó algo entre tú y Kari?

Между тобой и Кари что-то произошло?

Lars mencionó que Phillip y Kari iban a París otra vez.

Ларс сказал, что Филипп и Кари собираются поехать в Париж.

Hola, mi nombre es Kari Brekke.

Здравствуйте.

- Hola, mi nombre es... - ¿ Kari?

- Здравствуйте, меня зовут...

- Escúchame. - ¿ Kari?

- Послушай меня.

Te quiero, Kari.

Я люблю тебя, Кари.

- ¿ Kari?

- Кари?

Kari es genial.

Кари классная.

Hari-kari.

Харакири.

Hans Weidel, Otto Ulrich y Kari... Karl Fleischer.

Ханс Вигель, Отто Ульрих... и Карл...

Y Laura, ella estuvo ahí... desde la mañana preparando las cosas con Kari.

И Лаура, она была там с утра, во всём там управляется с Кари.

Kari está en la unidad de cuidados post anestesia con sus dedos.

Карл в послеанестезийном отделении со своими пальцами.

Te informo que Kari ya tiene sus dedos de vuelta, así que no te preocupes por eso.

Я признаю... Пальцы Карла уже в норме, так что не переживай об этом.

Kari Fleischer.

K.Ф.

- Kari Fleischer, ese es el verdadero nombre del coronel.

Карл Флейшер. Настоящее имя полковника.

- Si Kari Fleischer está al mando ahí fuera, no saldremos vivos.

Раз Карл Флейшер командует снаружи... нам не выйти отсюда живыми.

- ¿ Irás a la fiesta de Kari?

- Идешь на вечеринку к Кэри?

Él mató a Klaus y a Kari.

Он убил Клауса и Кари.

A que no adivinas dónde estoy ahora mismo.

Ни за что не догадаешься, где я нахожусь. Переводчики : Kari, maggot _ corpse, mus777

Grant Imahara y Kari Byron.

Что-то до меня дотронулось! И Кэри Байрон

Y por primera vez para Kari, Grant y Tory, todo está en los ojos.

И вначале, для Кэри, Гранта, и Тори Всё дело в глазах

Todos Kari derecho, eso es todo.

Ок, Кэри, вот и всё.

La próxima parada de Kari, Grant y Tory, es la lucha de los navegantes.

Далее для Кэри, Гранта и Тори : битва навигаторов

Creo que estamos perdidos, Kari.

Думаю мы заблудились, Кэри

Sra. Kari Byron y el Sr. Jamie Hyneman Franklin

Мисс Кэри Элизабет Байрон и Мистер Джеймс Франклин Хайнемен