Lando Çeviri Rusça

No me lo explico. Una mujer que tiene una casa como ésta mezclándose con gente como Jerry Lando.

Невероятно то, что женщина, имеющая такой дом могла спутаться с таким парнем, как Джерри Ландо.

Lando tenía su tarjeta en el bolsillo.

У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.

Probablemente Lando pretendía robarle.

Вероятно, Ландо хотел ограбить её.

- Lando.

- Ландо.

- ¿ El sistema Lando?

- Система Ландо?

Lando no es un sistema. Es un hombre.

Ландо - это не система.

Lando Calrissian.

Это человек. Ландо Калриссиан.

Lando engañó a alguien y ahora es de él.

Ландо ее у кого-то увел.

Estoy buscando a Lando Calrissian.

Я ищу Ландо Калриссиана.

Soy Lando Calrissian, administrador de esta instalación.

Меня зовут Ландо Калриссиан. Я заведую этим учреждением.

Hablaré con Lando y veré qué puedo averiguar.

Я поговорю с Ландо и узнаю все, что смогу.

No confío en Lando.

Я не доверяю Ландо.

- La gente de Lando lo podrá arreglar.

- У Ландо есть люди, которые могут.

- Sal de aquí, Lando.

- Выходи оттуда, Ландо.

Atención, les habla Lando Calrissian.

Внимание. Говорит Ландо Калриссиан. Внимание.

Abre la compuerta, Lando.

Ландо, открой верхний люк.

- Buena suerte, Lando.

- Удачи, Ландо.

Y éste es Lando Calrissian.

А это Лэндо Калриссиан.

Lando Calrissian y el pobre Chewbacca nunca regresaron de este horrible lugar.

Ландо Калриссиан и бедный Чубакка не вернулись из этого ужасного места.

Quédate cerca de Chewie y Lando.

Держись поближе к Чу'и и Ландо.

¡ Lando!

Ландо!

- ¡ Agárralo, Lando!

- Ландо, хватай!

¡ Lando, no te muevas!

- Не двигайся, Ландо.

- Gracias a Lando Calrissian.

Благодаря Лэндо Калриссиану.

Señora Lando, cuando su esposo apuntó a Mathilda en Spencer... nos contó que ella tenía "problemas"

Миссис Ландо, когда ваш муж зачислил Матильду в школу... он сказал нам, что у неё проблемы.

Al ir en el Millennium Falcon a la Ciudad de las Nubes, Solo vio que Lando Calrissian había dado el mando de la estación a Darth Vader.

Питер, когда Хан Соло принес тысячелетнего Сокола в Облачный город Он увидел, что Ландо Кальрсаин Передал управление станцией Дарту Вэйдеру.

Lando había olvidado quién era.

Ландо забыл, кем он был.

Cuestan 99 centavos cada una. ¿ Estás comparando Lando Calrissian con el Marshal Philippe Pétain, el mayor traidor de Francia?

Я Джордж В. Буш, где "В" означает...

¡ Soy Billy Dee Williams y estoy cansado de que la gente diga que Lando era un maldito traidor!

"убить двух птичек с одного патрона". Или, "лучше журавль в небе, чем..."

Me alegra ver que Lando demuestra algo de integridad para variar.

Или по вашему, адиос! Да, солнце, иди нах!

No digo que Lando sea perfecto, ¿ pero quién lo es? ¿ Tengo razón?

Посмотрите на все эти трупы, похожие на раздавленных опоссумов на дороге.

Maldito Lando...

Ах ты, предатель! [ * "You Lando" Отсылка к к / ф Звездные войны : Эпизод V

Lando Calrissian.

Лэндо Калриссиан.

Pr ¡ mero debo saber el nombre de qu ¡ en me está v ¡ g ¡ lando.

нужно узнать имя моей "тени".

Y si eso no te enfada, tenemos noticias de que Lando Calrissian ha sido nombrado como el administrador en jefe de los instalaciones mineras.

И если это вас не разозлило, поступила новость, что Ландо Калризиан стал главным администратором Беспинской Минной Станции.

Siempre supe que eras el listo, Lando.

Я всегда говорил, что ты у нас самый умный, Орландо.

¿ Quién diablos es ese Lando Calrissian?

Кто такой этот Лендо Калриссиан? * * ( Персонаж из Звездных Войн )

- Eh, ¿ qué os parece Lando?

Эй, как насчет Ландо?

- ¿ El sistema Lando?

Система Ландо?

Lando no es un sistema. Es un hombre negro.

Ландо не система, он черный парень.

lntento contactar con Lando Calrissian.

Я ищу Ландо Калриссиана.

- ¡ Lando! - Eh, Han, viejo cabrón.

- Эй, Хан, сумасшедший старый засранец!

No tengo nada que decirle a Lando.

Мне не о чем говорить с Ландо.

Lando, Lando. ¡ Lando!

Ландо, Ландо. Ландо!

Lando lleva la ropa de Han en esta escena.

В этой сцене Ландо в одежде Хана.

¿ Quién rayos es Lando Calrissian?

Кто такой этот Лендо Калриссиан?

Y el capitán Lando Tucker un joven dedicado sin características.

и капитан Ландо Такер, ничем не выдающийся, преданный молодой человек.

Lando, no te olvides de mí y de Junior.

Ландо, не забывай о нас с Джуниором.

Alguna vez fui Lando Tucker capitán de la primera nave Planet Express.

Я был когда-то Ландо Такером... капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса.

Pobre Lando.

Бедняжка Ландо.

Ahí es donde hago el papel del héroe, Lando Calrissian.

Не выйдет, Хосе.