Lasse Çeviri Rusça

- Se llama Västerås-Lasse.

- Его Вестерос-Лассе зовут.

¿ Västerås-Lasse?

Вестерос-Лассе?

He visto el Ganges y el Lasse, las eternas montañas nevadas.

Я видел Ганг и Ласс, горы вечной мерзлоты.

Lasse, ¿ podría intentar entrar por la ventana?

Лассе, ты можешь залезть в окно?

"Voy, padre Lasse, responde," "y con cansancio cierra las alas."

- Лечу, - ответил он и устало сложил свои крылья. "

Me llamo Lasse Karlsson.

Меня зовут Лассе Карлссон из Томелилла.

Hola, soy Lasse Karlsson de Tommelilla.

Здравствуйте. Мое имя - Лассе Карлссон, я из Швеции.

No los vayas a destrozar. ¡ Lasse!

Лассе?

¡ Lasse!

Лассе?

Lasse es pobre y viejo.

Лассе - старый и бедный.

Te presento a nuestro vaquero Lasse Karlsson y a su hijo Pelle.

Это наш скотник Лассе Карлссон и его сын Пелле.

Te tengo pedir un favor, Lasse.

- Лассе, сделай мне одолжение.

Han pasado siglos desde que Lasse Karlsson saliera con una.

Должно быть, прошла уйма времени с последнего раза, Карлссон.

Eres muy viejo, Lasse.

Ты слишком стар, Лассе.

Lasse, haznos un favor. Ve a la tienda y tráenos brandy.

Лассе, сделай одолжение, сбегай, принеси еще бренди.

¡ Avisa a Lasse Karlsson!

'Я хочу Лассе Карлссона'.

¡ Lasse! ¡ Ya vienen!

Быстрей, Лассе, они идут.

Lasse Karlsson.

Лассе Карлссон.

Si alguien se mete contigo diles que tu padre es Lasse Karlsson de Tommelilla.

Кто-то тебя обидел? Скажим им, что твой отец - Лассе Карлссон из Томелилла.

Lasse Viren?

Лассе Вирен?

Lasse Viren, el ganador, 27 : 38. Quebrando el récord mundial de 27 : 39.4... Por alrededor de medio segundo.

Лассе Вирен побеждает с мировым рекордом - 27 : 38,3, почти на секунду улучшая предыдущий рекорд - 27 : 39,4.

Este tipo de paso favorece a los finalizadores... Como Ian Stewart, Lasse Viren...

Этот темп на руку сильным финишерам, тому же Иану Стюарту или Лассе Вирену.

A la edad de 23, Lasse Viren, el policía de Finlandia, ha ganado.

Победитель, 23-летний офицер полиции из Финляндии.

Por ahora... No sé si quiero entrenar como un loco y patearle el culo a Lasse Viren O quedarme en la cama.

тренироваться каждый день с раннего утра, и в итоге все-таки сделать Вирена, или оставаться в постели.

¿ Lasse Viren es el favorito?

Лассе Вирен — он фаворит?

Lasse Viren.

Лассе Вирен.

Lasse Viren, uno de los favoritos, se deja ir en la última plaza... y el americano Steve Prefontaine está corriendo en el centro del grupo.

Лассе Вирен, один из фаворитов, только что ушел на последнее место. А Стив Префонтейн бежит в середине группы.

Lasse Viren cambia y releva a Prefontaine.

Лассе Вирен идёт вперёд и атакует Префонтейна.

Lasse Viren toma el mando.

Лассе Вирен захватил лидерство.

Lasse, hola, soy Kresten.

Лассе? Это Крестен.

Lasse...

- Лассе. - Да?

- Recobra la calma, Lasse.

- Возьми себя в руки, Лассе.

¡ No, Lasse, por favor!

О, нет, Лассе, не надо, прошу тебя!

¡ Joder Lasse! ¡ Eso es una estupidez!

Лассе, в этом правда нет необходимости!

El bufón de ahí es Lasse.

Вот... А этого шутника зовут Лассе.

¿ Y a ti se te da bien el trabajo manual, Lasse? - Hola Rolf.

Да, а ты, Лассе, ну просто мастер на все руки!

Seríamos una pareja tan bonita, Lasse y Klasse.

Мы могли бы быть хорошей парой, Лассе и Клас-се.

A ver si funciona, ¿ tú qué crees, Lasse?

Посмотрим, а вдруг он не работает... Ты как думаешь, Лассе?

Por ejemplo, cuando Lasse cultivó marihuana en medio campo de patatas.

Например, когда Лассе засеял половину картофельного поля коноплёй! - Да там всего один росток был...

¡ Adiós, Lasse!

- Пока, Лассе!

La elección no será fácil este año, Lasse.

В этом году выборы будут непростыми, Лассе.

- ¿ Qué dices, Lasse?

Что ты сказал Лассе?

¿ Lasse?

Лассе?

Hola, Lasse.

Здравствуй, Лассе.

Por el amor de Dios, presta atención, Lasse.

Черт, будь внимательнее, Лассе.

Me llamo Lasse Karlsson.

Меня зовут Лассе Карлссон.

Soy Lasse Karlsson de Tommelilla.

Мое имя - Лассе Карлссон, я из Швеции.

Me llamo Lasse Karlsson de Tommelilla, he venido a...

Лассе Карлссон из Швеции.

Soy Lasse Karlsson de Tommelilla, busco trabajo. Eres demasiado viejo y el crío muy pequeño.

Ты слишком стар, швед.

Siempre decían, ¿ dónde está Lasse?

'Лассе'- говорила девушка.

Lasse... uh-hu.

Лассе?