Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Lexi
Lexi Çeviri Rusça
647 parallel translation
Si me traiciona... mi rata... irá a visitar a su esposa Lyn... a su hijo Clay y a su hija Lexi.
Eсли ты обманешь меня, вот эта крыса нанесет визит твоей жене Линн, твоему сыну Клэю и твоей дочери Лекси.
No me hables sobre Lexi.
Не говори мне о Лекси
Lexi.
Лекси. Лекси.
- Leche de soja. La tía Lexi dice que la lactosa te da gas.
Соевое молоко, тетя Лекси говорит от лактозы тебя пучит.
Es la música de Lexi. A los bichos le gustan.
Похоже жукам нравится музыка Лекси.
Tía Lexi.
Тётя Лекси.
Lexi, oí que estabas - aquí abajo
Лекси, слышал, ты здесь.
¿ Por cierto, como se siente Lexi?
Кстати, как там Лекси? Нормально.
¿ Pueden no contárselo a Lexi?
Можете не говорить об этом Лекси?
Gracias, Lexi, por tu entusiasmo desenfrenadamente inadecuado.
Спасибо, Лекси, за твой жаркий и неадекватный энтузиазм.
Lexi, vas a tener gemelos.
Лекси, у вас двойняшки.
Tiene apenas dos años y se llama Lexi Bonfilio.
Ей всего два года и её зовут Лекси Бонфилио.
La madre de Lexi fue vista con vida en el Tangiers Casino Hotel...
Последний раз живой маму Лекси видели в отеле Танжер.
Dijo que ella y Lexi irían de compras. Yo tenía que trabajar y no volví a casa hasta cerca de las 7 : 00.
Она сказала, что пойдет с Лекси по магазинам, я пошел на работу, так что я вернулся домой около 7 часов.
Sí. Con Lexi... sólo si yo tengo que trabajar.
С Лекси.... только если у меня работа.
Cuando quedó embarazada de Lexi dijo que era un regalo de Dios.
Когда она забеременела Лекси... она сказала, что это был подарок Господа.
- ¿ Dónde está Lexi?
- Не выходи из себя, я могу все исправить.
Sólo dime dónde está Lexi.
Просто скажи мне, где Лекси.
Por otro lado, Lexi comparte marcadores en todos los locus con ambos.
Теперь Лекси, здесь, наоборот, у нее общие маркеры с каждым из них.
Nunca me dejarían quedarme con Lexi.
Они никогда не позволили бы мне оставить Лекси.
Y aún si Lexi no puede estar conmigo, estará mejor sin ella.
И даже если Лекси никогда не будет со мной, ей будет лучше без неё.
Y él es amigo de su ex, Lexi.
И они друзья с его бывшей, Лекси.
- Serena, Dan, Hey. Ella es Lexi.
- Сирена, Дэн, привет.
Sé que Lexi puede Ser demasiado
Я знаю, Лекси может перегнуть палку.
No, no, suena genial, Lexi
Нет-нет. Звучит здорово, Лекси.
A Lexi le gusta acostarse Con los chicos en la primera cita
Лекси любит спать с парнями на первом свидании.
Dan le pidió a Lexi que fuese con él Al Baile del Copo de Nieve
Дэн пригласил Лекси на снежный бал. - Так они идут на танцы?
Dan va a darse una vuelta en el brazo de Lexi
Дэн собирается прокатиться на аттракционе-Лекси.
Eh, no, Lexi me contó... De ustedes, tuyos y de Aaron, Planes para esta noche, eso es todo
Нет, Лекси рассказала мне о... твоих... ваших с Эроном планах на вечер, вот и все.
Sé que Lexi tiene Una actitud más "cercana" acerca del sexo
Я знаю, что у Лекси более легкое отношение к сексу.
Solo... Tú y Lexi juntos...
Я просто... вы с Лекси вместе...
Sobre que significaría si tú- - tu durmiendo con Aaron y yo durmiendo con Lexi?
О том, что это будет значить, если ты переспишь с Эроном, а я пересплю с Лекси?
¿ Ya has conocido a Lexi?
Ты уже встречалась с Лекси?
¿ Lexi como sexy?
Лекси, как секси?
¿ Lexi?
Лекси?
- Lexi, nunca te juzgaría.
- Я никогда тебя не сужу.
- Lexi.
- Лекси.
Lexi me dijo que viniste y parecías disgustada.
Лекси сказала, что ты заходила и выглядела грустной.
Lexi es... tiene 350 años.
Ей.. Ей 350 лет.
- Lexi me obligó.
- Лекси уломала меня..
- ¿ Cómo estás, Lexi?
Как поживаешь Лекси?
Lexi.
Лекси...
Lexi.
Лекси.
Tenemos que hablar sobre Lexi.
Мы должны поговорить о Лекси.
¿ Lexi era tu novia?
Лекси была твоей девушкой?
Nos vemos luego, Lexi.
Но я за вами слежу. Увидимся, Лекси.
Estaba con Lexi.
Она была с Лекси.
Tú, yo, Lexi y Aaron
Знаешь, ты, я, Лекси и Эрон.
Hola, Lexi
Привет, Лекси..
¿ Lexi te transformó?
Лекси обратила тебя?
Lexi te quería.
Лекси любила тебя.