Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Lin
Lin Çeviri Rusça
1,079 parallel translation
Te quiero mucho, Lin.
Линь, я очень люблю тебя.
¿ Lin?
Линь?
Lin... ¿ alguna vez te gusté?
Линь, я хоть когда-нибудь нравилась тебе?
Es más hermoso que Lin Chin Hsia.
Это по красивей чем Lin Chin Hsia.
Hago esto por ti, solo porque Lin te presento.
Я взялся сделать это для тебя только по просьбе Лина.
Yao Lin, escúchame.
Яо Лин, слушай.
Yao Lin, tus hijos son veinteañeros.
Яо Лин, твоим детям скоро по двадцать лет.
Yao Lin, no seas tonta.
Яо Лин, не будь дурой.
Por amor de Dios, Carlos. Es de Yao Lin.
Господи, Карлос, это носок Яо Лин.
Es el hijo adoptivo de Mae Lin, Benny, el veterinario.
Это приемный сын Мэй Лин Бенни, ветеринар.
Yao Lin, olvidaste esa esquina.
Яо Лин, ты пропустила пятно.
Hola, Yao Lin. ¿ Cómo estás?
Здравствуй, Яо Лин. - Как дела?
Esa es la diferencia entre tú y yo, Yao Lin. Nuestros sueños.
Вот она, разница между нами, Яо Лин.
Nunca me doy por vencida, Yao Lin, aunque pueda parecerlo.
Я ничего не теряла, Яо Лин. Даже если так кажется со стороны.
hola, soy Lin.
Привет. Я Лин.
A propósito, Lin dice que tu novia está embarazada.
Кстати, по словам Лин, твоя девушка беременна.
Es Lin.
Это Лин.
Lin quiere operarIa si logra volver.
Ну, Лин хочет делать операцию, если она вернется.
Ven a visitar a Lin siempre que quieras.
Ты можешь навещать Лью, когда захочешь.
OK, Lin Ho Lung. Debido a que estas celebrando una fiesta para tu hijo...
Хорошо, Лин Хо Ланг, так как вы просто празднуете день рождения ребенка...
Señor Lin.
- Хорошо Г-н Лин.
Pero la mente maestra es Lin Ho Lung.
Но мозговой центр это Лин Хо Ланг.
Bueno. ¿ Tu concientemente le prestas dinero a Lin Ho Lung para cometer un asesinato? .
Ну, а если ты одалживаешь деньги Лин Хо Лангу, чтобы он убил кого-то.
Lin Ho Lung.
Лин Хо Ланг.
¿ Quién te lo dijo, el loco Lin?
Кто сказал тебе, Сумасшедший Лин?
Loco Lin, no hay necesidad de esto.
Сумасшедший Лин, нет необходимости так поступать
Loco Lin, atiende al Inspector Lee. Todo va por mi cuenta.
Сумасшедший Лин, позаботьтесь об инспекторе Лине
Loco Lin.
Сумасшедший Лин
¿ Loco Lin, tan temprano?
Сумасшедший Лин, так рано?
Loco Lin, no te busques problemas.
Сумасшедший Лин, не ищи неприятностей
¡ Loco Lin!
Сумасшедший Лин!
¡ Loco Lin! ¿ Cómo te sientes?
Сумасшедший Лин!
Hoy vi al Loco Lin.
Я видел сегодня Сумасшедшего Лина
¿ Han visto al Loco Lin?
Ты не видел Сумасшедшего Лина?
¿ Li Chian, donde está el Loco Lin?
Ли Чиан, где Сумасшедший Лин?
¿ Dónde está el Loco Lin?
Где сумасшедший Лин?
Dime algo. ¿ Así murió el Loco Lin?
Скажи мне, пожалуйста Это было так же, как погиб сумасшедший Лин?
Lin irá a por él cuando salga.
Лин доберется до него, когда выйдет.
Robó 400 mil de la banda de Henry Lin.
Украл четыреста кусков у банды Генри Лина.
Lin es un peligroso gatito.
Лин опасный хер.
La pasta está escondida en uno de los restaurantes que Lin usa como tapadera.
Бабло спрятано в одном из ресторанов Лина.
Lin era muy descuidado con su dinero.
Лин был очень безалаберен со своими деньгами.
- El abogado de Lin se dio cuenta.
- Адвокат Лина поймал меня.
Me preocupa más llamen a Lin.
Я больше волнуюсь, как бы они Лину не позвонили.
Quiero hablar con Lin.
Я хочу поговорить с Лином.
Soy Lin.
Это Лин.
- Me llamo Lin.
- - Меня зовут Лин.
Lin dice que si nos vamos al amanecer, llegaremos al portal a medio día.
Линь сказал, если мы оставим на первом свете... мы достичь шлюза в полдень.
Mi nombre es Lin.
Меня зовут Лин.
Gracias, Yao Lin.
Спасибо, Яо Лин.
¿ Loco Lin?
Сумасшедшего Лина?