Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Lit
Lit Çeviri Rusça
25 parallel translation
Sinceramente, con lit ¿ Qué son estas palabras, muchacho?
... засим остаюсь вашей преданной суть... сути... " Что это такое? Сутяжницей.
Oh, también está eso del colegio con mi profesor Lit.
Было ещё нечто в колледже с профессором литературы.
Hola, éste es un mensaje para la Sra. Drillon de la comisaría de Lit-et-Mixe.
Это сообщение для госпожи Дрильон... из полицейского участка.
- Cerca de Lit-et-Mixe.
Возле Лит-э-Мис.
KARM Woo-sung
- Lit тайминг - J.H.Idla
Miller vio a DM por primera vez teloneando a Fad Gadget... en Londres y los contrató para Mute.
The moon is lit with danger # Complicated... # Depeche Mode Миллер впервые увидел на разогреве у Фэда Гэджита.
- ¿ Recuerdas que en segundo año usaste mi vestido en la fiesta de Navidad de Lit?
- Ты помнишь наш второй курс? Рождественскую вечеринку, когда ты одела мое платье?
Soy el director de la Wagon-Lit Company, es quien soy.
Я директор железнодорожной компании, мадам. Вот кто я такой.
Champaña para todo el mundo, cortesía de la Wagon-Lit Company.
Всем шампанского, с поздравлениями от железнодорожной компании.
Poirot, en nombre de la Wagon-Lit Company, por favor, solucióneme este problema.
Пуаро от лица железнодорожной компании прошу, расследуйте это для меня
Au lit... avec ma femme.
В постели... ( * фр. ) Со своей женой. ( * фр. )
Un incendio severo despierta en tu sangre y arde en tus ojos
400 ) \ blur3 } My hot blood went to my eyes and lit the harsh blaze that opened my eyes.
Durante mi saneamiento sabático, escribí un ensayo sobre Val para la revista Lit.
Во время отпуска моего здравомыслия, Я написала злое эссе про Вэл для литературного журнала.
¿ Has recorrido Lit infantil y adulto joven.
Возьмёшь детскую и подростковую литературу.
Paul Prentiss, American Lit.
Пол Прентис, американская литература.
Se llama "mon lit".
Что значит "Моя постель".
Lit. Probablemente estudiante de primer año
Возможно первокурсник просвятит.
Lo siento mucho. Estaba distraída por este prestigioso premio de la "London lit" sobre tu escritorio.
Отвлеклась на эту престижную награду на Вашем столе от лондонской книжной выставки.
Qué es esto, novela Chick-Lit?
Это что, какой - то дешевый роман?
April te voy a para aquí. No he tenido mucha suerte vendiendo chick-lit.
Эйприл, здесь я должна тебя остановить, у меня не было удачных продаж авторов женского романа.
Y.A., Chick Lit, Ciencia Ficción y hasta una de esas biografías de 2.000 páginas.
Молодежный роман, женскую прозу, фантастику, даже одну из 2000 страниц биографии.
Hace dos años, ella era una recta "A" de los estudiantes, doble especialización en Inglés y un borrador lit.
Два года назад, была отличницей, дополнительный курс английской литературы в колледже.
¿ Está todavía abierto su Chock'lit Shoppe?
Эта его Чоколадная лавка ещё открыта?
¿ Qué es un Chock'lit Shoppe y por qué vende hamburguesas?
Что за Чоколадная лавка и почему там продают бургеры?
Yo era la editora de Lit.
Я была ответственна за вечеринку.