Live Çeviri Rusça

Una boda nos hace brindar por un nuevo día

It takes a wedding to make us say Let's live another day

Y que vivamos en paz

And may we live together in peace Спасибо.

I can live anyhow

# Я по-любому выживу

VIVA LA ABUELA

LONG LIVE GRANDMA

" Dos viven como uno

" Two live as one

" Dos viven como tres

" Two live as three

El maduro Joe Piscopo dejó Saturday Night Live para conquistar Hollywood.

Повзрослевший Джо Пископо ушел из шоу "Субботним вечером в прямом эфире", чтобы завоевать Голливуд.

No voy a ir a''Saturday Night Live''.

Я не пойду сидеть в шоу "Saturday Night Live".

¿ Y qué hay de Sonya Live?

А как же "Sonya Live"?

¡ No me lo canceles!

Вы не отменили "Sonya Live".

podríais vivir de nuevo juntos?

could you maybe live together again?

No volveréis a vivir juntos.

You won't live together...

Live it up, chicos.

Отдыхайте ребята.

Con él sólo vivo el momento.

# Ooh # - # I just live for the moments with him #

- Cheryl... - ¿ Qué?

- # If only we could live one day #

I won't live long

Я не проживу долго

Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra.

Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

My parents live across the street.

Мои родители живут через дорогу.

Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.

Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

Hi. l'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.

Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

Hi, I'm Ray, and I live here in Long island with my wife Debra.

Привет! Я Рэй и я живу здесь, в Лонг Айленде с моей женой Деброй.

Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.

Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айланде с моей женой Деброй.

Live for me.Viva por mí.

Живи для меня

Bienvenidos a "Saturday Night Live".

Снова приветствуем вас на "Субботнем вечере"!

Sí... yo quería hablarte de... volver a sacar a Andy en "Saturday Night Live".

Я хотел поговорить с тобой о... возвращении Энди в "Субботний вечер".

Algunos en "Saturday Night Live" creemos que Kaufman es un genio del humor. Pero otros no lo creen.

Одни из нас считают, что в "Субботнем вечере" Энди Кауфман - гений комедии, другие с этим не согласны и говорят, что он перестал смешить.

Es "Saturday Night Live", el mejor público de la televisión.

Это же "Субботний вечер" - скучнейшая аудитория.

Escuché a Ralph decirle al personal en el West Coast Live

Я услышал как Ральф говорил сотрудникам West Coast Live :

Na na na na Na na na Na na na na ¿ Qué debería hacer? , te fuiste tan de repente,

ўЬ Na na na na Na na na Na na na ўЬ Na na na na Na na na Na na na na ўЬ What should I do, you left so suddenly, ўЬ What should I do, I can't live without you.

Live... o Life.

Live, или live.

Ahora soy libre para ser, como dice mi grupo favorito Live Crew tan malo como desee.

Теперь я могу жить полной жизнью, как говорит моя любимая группа Live Crew могу делать что хочу.

Pero cuando al público le preocupa el sexo y la violencia en TV protegeremos a Los Muppets. Protegeremos a Wall Street Week. Protegeremos Live from Lincoln Center y a Julia Child.

Между тем, в то время, когда общество оправданно беспокоено влиянием насилия и секса на телевидении, эта администрация будет защищать Маппет шоу, мы будем защищать Неделю Уолл-стрит, мы будем защищать Live from Lincoln Center, и, клянусь, мы будем защищать Джулию Чайлд.

¿ Sabes algo de los tipos de Saturday Night Live?

Что-либо слышал от кого-нибудь из Saturday Night Live? ( телепрограмма в которой Ларри работал в молодости )

Escribíamos juntos en Saturday Night Live.

Мы вместе писали для Saturday Night Live ( телепередача ).

De One Life to Live, Mary Lauren Bishop.

Из "Только одна жизнь" - Мари Лорен Бишоп.

Qué acerca de un camafeo en Saturday Night Live?

Как насчет появления в передаче "Sаturdау Night Livе"?

Música Lee Jae-jin Mezcla de sonidos Live Tone

музыка Ли Ча-Чин ( Lee Jae-jin ) обработка звука Лайв Тоун ( Live Tone )

¿ "They live by night"?

- Какие? "Они живут по ночам"?

No sé en qué clase de mundo viviremos después de atacar Cuba.

Я совсем не знаю в каком мире мы окажемся после нашего удара по Кубе. I don't know quite what kind ofa world we'll live in after we've struck Cuba.

Salió en la televisión, en vivo.

Это было по телевидению, в прямом эфире. It was on television, live.

El vinilo de Chuck Berry Live en Fillmore

- Виниловую пластинку с концертом Чака Берри.

* Así que uno de seis, entonces dime * * uno quieres vivir * * y uno de siete *

* SO ONE OF SIX SO TELL ME * * ONE DO YOU WANT TO LIVE * * AND ONE OF SEVEN TELL ME *

Bienvenido de nuevo a Larry King Live, un gusto verlo de nuevo,

Все это преувеличено.

Lo vives o lo mientes, lo vives o lo mientes

You live it or lie it, you live it or lie it

Bastante buena. en directo desde la NBA.

Прекрасно ; в NBA Live.

Some live, some die

Выживают и умирают,

¿ Alguna vez viste en Primetime Live... cuartos de hotel filmados con luz negra... donde se ve el semen sobre todo el cubrecama?

Ты когда-нибудь смотрел "Праймтайм Лайв",.. ... когда они просвечивают ультрафиолетом номера в отелях и показывают кровати, залитые спермой?

Vi esto en Primetime Live.

Я видел это в "Праймтайм Лайв".

¿ Qué?

Where do you live?

Que vivan para ver miles de razones por que alegrarse

May you live to see a thousand reasons to rejoice

¿ Quieres vivir conmigo?

You want to live with me?