Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Log
Log Çeviri Rusça
43 parallel translation
Combiné el tatuaje del mayor Brigg con el de Log Lady.
Я соединил татуировки майора Бриггса и Леди-С-Поленом.
PRODUCCIONES BO LOG
Да. Компания "Бо Лог Продакшнз"
¿ La jodiste otra vez?
Log AX + Log AY, ясно?
Entonces tomo este 2 Y lo pongo en vez del 4 ¿ Por que? Porque este es el patrón
2 Log2, 4 + Log 2, 8
¡ Splash Log!
Щепки летят!
22 Lincoln Log.
22 Линкольн Лог.
Puede verificar el log o preguntar a Thrustkiller278 o Donnerparty819.
Вы можете проверять журнал регистраций или спросить у... "Thrustkiller278" или "Donnerparty819".
- Regístralo como muerte accidental.
Log it as an accidental death.
Log ^ X = ( 2 ^ 30 x 10 ^ - 7 ) Log ^ X = ( 30log2 - 7log10 ) Log X = 30 x 0.3.
logx = log ( 2 ^ 30 * 10 ^ - 7 ) logx = 30log2 - 7log10 logx = 30 * 0.3-7 logx = 2.
En realidad. Este es su log de Tweets públicos.
Записи в его Твиттере.
No estoy siendo pervertidilla. Estaba citando a Log Duk Dong de "Sixteen Candles"
Я не извращенка, я цитировала Лонг Дюк Донга из "Шестнадцати свечей".
¿ Puedes conseguir el log de sus llamadas de esta noche?
Можешь просмотреть все принятые им за сегодня звонки?
Eric, mira el log del ordenador de Hetty.
Эрик, проверь компьютерный журнал Хэтти.
Los taxis Kilgore está tirando en el controlador, entonces vamos a llegar a su diario de viaje.
Kilgore Cabs is pulling in the driver, then we'll get his trip log.
Consejo registro está llenando.
Tip log's filling up.
Tendría que ver el diario de viaje.
I'd have to see the trip log.
Registro de Frank viaje para las últimas 48 horas.
Frank's trip log for the last 48 hours.
Primer entrada en mi log.
Первая запись в моем журнале.
Si y igual a diez, ¿ cuánto es x?
Y = log x. Если y = 10, чему равен x?
Puedes acceder al log de GPS interno de Vanessa para encontrar la primera vez que el módulo envío una señal. - Es posible.
Ты можешь получить доступ к внутренним записям GPS Ванессы чтобы определить место, откуда впервые был отправлен сигнал?
K-Log necesita pagar por sexo, verdad?
Ты думаешь так что ли?
Mm... no, pero ya se ha dicho, creo que él necesita reevaluar toda esta cosa de K-Log. Bueno, yo creo que necesitas reevaluar tu cara. Ah, sí?
но как бы я думаю ему нужно заново оценить всю эту тему с Кей-Логом.
Mr. Loggins, por favor un consejo. K-Log.
просто опусти пистолет и... совет пожалуйста.
K-Log, joder.
Кей-Лог.
K-Log no disparará, gamberro? - No, creo que K-Log está sin balas.
Ты думаешь чмо?
Es sólo que el registro y todos los árboles que lo rodean son robles blancos.
It's just that the log and all the trees around it are white oaks.
Este pequeño individuo consiguió introducirse en el registro de alguna otra parte.
This little guy got introduced to the log from someplace else.
Estos son los últimos de los fragmentos de hueso que Hodgins encontró en el registro.
These are the last of the bone fragments that Hodgins found in the log.
Les contaré de cuando salté a la piscina... y rompí tu cabañita de troncos,
Точно, я расскажу, как я прыгнул в бассейн и разбил твой домик "Lincoln Log",
Es polaco y hetero, y tiene un vídeo log también.
Он поляк, натурал и тоже видеоблоггер. Я рассказал ему о песнях, и ему понравилась идея.
¿ Quieres enseñarme tu vieja LL Cool J, tu Lincoln Log?
Не хочешь мне показать своего крутыша, своё Бревно Линкольна?
Por la forma en que está escrito en inglés... "Bo-log-na".
как кто-то произносит "болонья" так, как оно пишется... "бо-лог-на".
Según el log que Gibbs descargó... es raro...
Согласно логину, который ввел Гиббс... это просто странно...
He comprobado el log del puerto USB. Ese mismo dispositivo ha sido conectado al ordenador de Isabel varias veces en los últimos cuatro meses.
Я проверил USB-лог - то же устройство подсоединялось к ее компьютеру несколько раз за последний месяц.
Log muestra la evidencia fue admitido en el almacenamiento después del juicio.
Записи говорят, что улики поступили в хранилище после суда.
Local, canal cinco, log 4674
Местный, канал пять, лог 4674.
Ese muñeco debe creer que una búsqueda binaria funciona con "n", en lugar de con "log n".
Этот Кен без Барби, наверное, думает, что поиск в бинарном дереве отрабатывает за n, а не за логарифм n.
¿ Donde estabas?
Log AX равен...
Es 2 Log2, 4 + Log 2, 8
Тебе на заводе самое место.
ASESINO SERIAL LOG 25.07.05 ASESINO DEL TAROT
Убита десятая проститутка.
K-Log.
Логгинса ; я хочу читать про
- K-Log no ha pedido servicio de habitaciones.
Кей-Лог не заказывал обслуживание номера.
Esto irá a mi log.
Барту! Фуф!