Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Loverboy
Loverboy Çeviri Rusça
24 parallel translation
Debo estar equivocada creí que había un Loverboy dentro.
Я, наверное, ошиблась. Я думала, что в комнате Лапочка.
Te amo Loverboy.
Я люблю тебя, Лапочка.
Loverboy y la señorita Darlin.
Лапочка и мисс Прелестная.
Felicidades Loverboy.
Поздравляю тебя, Лапочка.
Loverboy y yo nos quedaremos hasta el invierno
Мы с Лапочкой хотим остаться здесь на зиму.
Loverboy ¡ Ten cuidado!
Лапочка, осторожнее!
¡ Loverboy!
Лапочка!
Siempre estaré a tu lado Loverboy.
Я всегда буду рядом с тобой, Лапочка.
Loverboy y la señorita Darlin.
Лапочка и мисс Прелестная... вместе... навсегда.
Nunca debes olvidar imaginar Loverboy.
Никогда не забывай фантазировать, Лапочка.
Gracias, loverboy.
Спасибо, любовничек.
Si, estuve en "Loverboy".
! Ага. Я играл в Loverboy.
¿ Ese es el arete que te di en el concierto de Loverboy?
Это та серёжка, которую я тебе дала после концерта Лавербой?
Loverboy acaba de enviar más tropas.
Красавчик еще пришлет отряды.
Tocaba Loverboy.
Под дождем. Играли Лавэрбой.
Te quedas tarde los domingos, la gente quita a Coltrane y ponen Loverboy, y en qué otro sitio puedes conseguir eso, ¿ verdad?
Сидишь до вечера по воскресеньям, люди играют в игры, где ещё такое возможно?
¿ Patatas fritas infladas? ¿ Loverboy? Casi como si nos hubiéramos conocido en otra vida.
Их картошка.... их плейлист почти так, как будто мы знали друг друга в другой жизни
Loverboy está manejando.
Ура, наш Лапочка ведет машину!
Vamos, Loverboy, por favor.
Ну же, Лапочка, перестань!
¡ Oye! Loverboy.
Эй, Лапочка!
Loverboy.
Лапочка!
Loverboy
Лапочка!
Ponte tus tenis, Loverboy, por favor.
Одень, пожалуйста, свои кеды, Лапочка.