Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ls
Ls Çeviri Rusça
58 parallel translation
Ls palabras son baratas, bebe.
- Слова ничего не стоят, малыш
Como su deseo de usarlas... si ls provocan.
Не провоцируйте их его применять.
Si hacn lo qu s ls dic, no sufrirán ningún daño.
Выполняйте наши приказы, и никто не пострадает.
Planeta designado LS VI.
Это планета Эл-Эс Vl.
¿ Te está molestando este idiota, Kate?
ls этот дитя, беспокоящий Вас, Кейт?
¿ Eso es todo lo que tienes?
ls, который все Вы добрались?
desinstala eso, no importa lo que muchos puedan pensar este gato puede manejar ls situación.
- Подумаешь, кто что скажет. Этот кот и сам может со всем справиться.
¿ Es eso?
ls, что это?
Oh, tu cara, tu cara Es todo lo que veo
Oh, your face, your face О, твое лицо, твое лицо ls all l see Это всё, что я вижу
¿ Es realmente tan difícil?
ls it all that tough?
ls misma chica que deseó que tu estubieses aqui.
- " от, кто вь | звал теб €.
Bienvenido a las emisoras. Tu nueva canción es otra versión de "Love ls All Around".
Итак, Билли, ты в радиоэфире, с новым рождественским синглом, кавер-версией песни "Любовь вокруг нас".
No, ¡ no [S / s Wa / ls]
Нет, я не... Чувак, я долбанул машину копов.
- Ls reconstrucción ha terminado.
Реконструкция закончена. - Что вы имеете в виду под "закончена"?
¡ Congelamiento con LS de inmediato!
немедленно!
La única diferencia es el grado en el cuál el estado interviene en ls empresas.
Единственное отличие в том как сильно государство вмешивается в предпринимательскую деятельность.
Hay reglas, reglas que no pueden romperse.
ls? z olma Есть правила. Правила, которые не могут быть нарушены.
Tienes alguna cosa por el stres y ls fatiga?
У вас есть что-нибудь от стресса и усталости?
Pujo-ls ( pujar ), eso es peor que A-rod ( una barra )
Но это тоже не лучший вариант.
todo ls Aceptar aquí?
Тут все в порядке?
¿ No tiene como ocho años?
ls не он любит восемь?
Te lo hizo porque quería decirte que sentía mucho haberte descompuesto el videojuego. ¿ No es lindo?
Он был сделан это для Вас поскольку он захотел поговорить что он сожалел для разрыва вашего видео game. ls не, что находчивый?
¿ Está todo bien?
ls все окей?
- ¿ Eso no es hacer trampa?
ls не этот обман?
- ¿ No hace trampa el Sr. Draybick dando el mismo trabajo todos los años?
ls не М-р обман Draybick выдавая то же назначение каждый год?
- ¿ Es tu novia?
ls она ваша подруга?
Yo sacudo a ls personas hasta que pierden el control y se olvidan de esconder sus emociones.
Я их просто раздражаю, пока они не потеряют контроль и забывают прятать свои эмоции
vale, el tema es ls nuevos abrigos.
Да, ввели новые мундиры.
Ls sigue visitando?
Сюда еще пускают?
- Ls Claire aquí?
Она здесь?
La guerra no ha terminado para nosotros... y en la guerra, el juego... ls tu muerte...
Война для нас еще не окончена... А в этой войне, ставка... это твоя смерть...
#'Cause the sweetest kiss I ever got # ls the one I've never tasted
#'Cause the sweetest kiss I ever got # ls the one I've never tasted
- Husna tiene 5 años. - ¿ Estás pensando que como es mayor podrías estar capacitada para hacer ls operación?
'усна п € ть лет, так что... ¬ ы думали, что как только она была постарше вы могли бы быть в состо € нии сделать операци €?
Ls que el francotirador?
Это ваш снайпер?
Ls que Marvin?
Это что, Марвин?
Ls que el mismo vestido?
Это тоже самое платье?
Ls se va a hacer con este chico, también?
Она и с этим парнем будет целоваться?
Ooh, hablando de gracioso, tu, amigo mio, vas a ser asesinado en ls urnas.
Да, говоря о чувстве юмора, мой друг, ты будешь разгромлен на избирательных участках.
Gobernador... ls cada spook militante en la existencia nos va a hacer una visita?
Губернатор... Нам теперь собираются нанести визит все черномазые боевики?
¿ Es tu hija... ls Jimmie Lee y s madre, señor Lee?
А ваша дочь... Мать Джимми Ли здесь, мистер Ли?
Lam Sir, de esta manera... ls Hahou Mo en libertad condicional?
Лам Сир, сюда... У Хахоу Мо условно-досрочное освобождение?
- ¿ Todo bien, chicos?
- Ls все в порядке, дети?
Eso es lo que hacen ls ex.
Вот почему они бывшие.
Aquí el soldado imperial LS-005 informando al Agente Kallus.
Штурмовик ЛС-005 агенту Каллусу, запрашиваю связь.
Aquí el soldado LS-123 informando de intrusos en el hangar superior.
Штурмовик ЛС-123, докладываю, нарушители в верхнем ангаре.
- Ls he visto.
- Я их видел.
- ¿ Es eso..?
- ls это...?
Con la progresión del LS varía.
- Достаточно трудно сказать.
Este coche fue originalmente lanzado en 1964 en el British Ear'ls Court Motor Show y fue la respuesta comunista para su propio "coche para el pueblo", el Cortina Mk I
" ак вот, эта машина была впервые представлена в 1964 году на Ѕританском автошоу в Ёрлс орте.
# Cómo me siento, no puedo decirlo #
( George Наrrison : What ls Lifе )
¿ Se siente mejor?
ls он чувствуя лучше?