M2 Çeviri Rusça

- "Los cimientos miden 120 m2."

"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".

Sí. Si tuviera mi rifle, le podría disparar desde aquí. ¡ De lleno!

Если бы у меня была моя M2, я бы запросто сшиб его оттуда.

Señor, puedo venderle un terreno de 2,7 m2, tamaño natural.

Пан, я могу продать вам место для полноразмерной могилы на 2,7 кв. метра.

Ese vehículo M2 Bradley pertenece al ejército de los EE UU.

Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.

- ¿ Cuánto mide esto, 325 m2?

Здесь 350 квадратных метров?

El M2. Baja por la 5ª avenida.

- На том, что ходит по Пятой Авеню.

19 m2 para moverte bién.

Восемнадцать квадратных фунтов.

Busco a un hombre que haya medido coeficientes de porosidad mayores de 10e menos 16 m2 / s.

Я ищу мужчину замерившего коэффициент пор более чем 10е в минус 16 квадратных метров в секунду.

En verdad, tiene bien merecido tener un lujoso piso de 250 m2.

У него там целый отдел в 250 квадратных метров.

Seré anticuada, pero no creo que una cabaña deba tener más de 550 m2.

Я старомодна, но я считаю, что дом не должен быть больше 500 кв. метров.

¡ En 150 m2!

Одна на 150 кв. метров!

Desde que Sophie te dejó, das vueltas en tu departamento de 200 m2.

С тех пор, как Софи бросила тебя, ты ходишь по клетке в 200 квадратных метров.

Mi soldado tiene una M2 Browning del calibre 50.

Так, у моего браунинг М2, 50-ый калибр.

Serán unos 77 m2, más o menos...

Это примерно 77 квадратных метров...

Su sangre ya no es tan rica en anticuerpos M2 como era antes.

Ее кровь уже не так вырабатывает антитела против M2 как это было раньше.

Pero tengo que conseguir que funcione consiguiendo la inmunidad atacando a la proteína M2.

Но мы работаем над чем-то что провоцирует иммуную систему атакуя М2 белками.

¿ M2? .

М2?

- Su sistema inmune respondió producciendo anticuerpos que reconocen la proteína M2 y rechazan el virus.

- Ответ ее иммуной системы. производящей антитела, которые распознают М2 белки и отбивают вирус.

6.000 m2, la decoración del jardín firmada por... ~ García. ~ El sargento Garcia?

60 соток декоративного сада, посаженного... - Сеньором Гарсией...

Líneas 1 y 7 del Metro... construido en 2005 en un área de 118 m2.

Первая и седьмая линии Метро. Построены в 2005.

- Oficina / Apartamento 800 m2 - Gran Oportunidad

- Офис / Лофт - 830 кв.м. В самом центре делового района

Y entonces este es el Haval M2, que es...

И потом, этот Haval M2, который...

Si somos honestos, el M2 y el J7 no eran muy buenos.

Если честно, M2 и J7 не очень хороши.

Un señor que posee 30 m2 paga 10 sacos de arroz... uno que posee 3 m2 paga un saco.

Феодал, который с 30 акров платит 10 мешков риса, то есть 1 мешок с 3-х акров.

Las memorias M1, M2, M3 y M4 están completas.

DMA М1, М2, М3 и М4 завершены.

1,8 millones por 110 m2?

Миллион 800 тысяч за 110 кв.метров?

¿ 280.000 m2?

3,000 квадратных футов?

300.000 m2.

3,600

Kowloon Tong, pocas viviendas... valen más de $ 20 por m2.

Коулун Тонг... застройка низкой плотности. Стоит более $ 20.000 за квадратный фут.

La M2.

М2

Rifle de asalto M2.

Модифицированная винтовка М-2.

Son 1800 m2, pero el alquiler mínimo es 5 años.

Двадцать тысяч квадратных футов, минимум пять лет аренды.

40.500 m2, viento del norte.

Площадь два гектара, северный ветер.

- En realidad, no deberíamos burlarnos porque sabéis, hubo un corrimiento de tierra, que es lo que es esto, se abrió en la M2 esta semana, ¿ lo ves?

Но на самом деле, мы не должны издеваться. потому что там был провал, который и стал причиной этому он открылся на М2 на этой неделе, видите?

Al McDonald. Saliendo de la rotonda de la carretera de Huddersfield, la primera vez, después, esta mañana, en Birch Services en la M2.

Сначала в МакДональдс, за Хаддерсфилдской кольцевой.

- ¡ M2 listo!

- √ отово.

El BMW M2.

BMW M2.

En el M2, te dan un pequeño interruptor aquí abajo, que no hace absolutamente nada según puedo ver. Y eso es todo.

Здесь есть лишь маленький переключатель, который ничего не делает, насколько я вижу, и в этом всё дело.

Pero no hay nada aquí que haya desconcertado al M2.

Но M2 это всё не смутило.

Id a conducir un M2.

Попробуйте М2.

Así que veamos cómo se lleva con el M2.

Давайте посмотрим, как он справится с М2.

Para asegurarnos de que el M2 no estuviera solo en la pizarra, hicimos que el Americano diera vueltas con otros coches de control... nosotros lo llamamos "coches de control", él los llama "comunistas"... para ver qué tal.

Для того, чтобы М2 не был на нашей доске в гордом одиночестве, мы заставили нашего Американца сделать пару кругов на других машинах, которые произвели коммунисты... чтобы стала понятнее расстановка сил.

Es hora de ver dónde se ubica el M2 en la pizarra.

Настало время узнать, какое место М2 занимает в этой таблице.

Me mudo. 150 m2, tercer distrito de Paris.

Я переехал.

Sobre el estilo del M2.

О стиль М2.