Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Magía
Magía Çeviri Rusça
9 parallel translation
Algunas veces crees tener un verdadero amor, y cuando tomas un vuelo a casa desde San Diego, y un par de personas desnudas salen del baño vendadas como por arte de magía, listas para... hacer equipo con tu novia...
Иногда думаешь, вот она, настоящая любовь, а потом прилетаешь из Сан-Диего ранним рейсом, а парочка голых людей с завязанными глазами выпрыгивают на тебя из кухни как в проклятых магических шоу, и собираются твою подружку на двоих...
Podrías, pero romperías la magía para los niños, así que no, claro que no.
Да, но ты же разрушишь всё волшебство детишкам, так что нет, нельзя.
- ¿ Te gusta la magía?
— Ты любишь магию?
La magía de la espada se alimenta de la ira del buscador, y con ella el es capaz de luchar con la fuerza de varios hombres.
Магия Меча, разжигается от ярости Искателя с таким мечем, сила Искателя возрастает в десятки раз.
Nosotros hacemos las camas, tu haces la magía. "
Мы даем постель, вы создаете магию. "
Los cuales han sido pura magía.
Которые были чистым волшебством.
Tú magía puede ser necesaria.
Возможно, понадобится твоя магия.
Magía y hechicería.
Магия и колдовство.
¿ Magía?
Волшебство?