Manolis Çeviri Rusça

- Manolis.

- Манолис.

A parte de Manolis, por supuesto, ¿ verdad?

Не считая Манолиса, конечно.

¿ Le pegas a tu mujer? Manolis no podía dormir.

Жену свою тоже бьешь? Манолис не мог уснуть.

Manolis, ¿ cuánto tiempo más vas a fingir que todos vamos a estar aquí para siempre?

Манолис, сколько еще ты будешь делать вид, что мы все тут навечно?

Manolis.

Манолис.

Manolis se marchó de allí sintiendo que sus poderes como patriarca se mantuvieron intactos.

Манолис ушёл с ощущением выполненного долга главы семейства.

Y por ese instante, Manolis creyó que, de verdad, podía ver el futuro.

И в данный момент, Манолис считал что он и правда может видеть будущее.

Llevabamos a Hector a todos los musicales de Broadway porque Manolis proporcionaba el café a todos los teatros.

Мы сводили Гектора на все бродвейские шоу, потому что Манолис снабжал кофе весь Бродвей.

- Manolis.

— Манолис.

Tenía un corte en la cara, Manolis.

У неё был порез на лице, Манолис.

Soy Manolis.

Это Манолис.

Manolis. ¿ En serio?

Манолис. Правда?

Manolis, te elegí a ti.

Манолис, я выбрала тебя.

Oh, pobre Manolis.

Бедный Манолис.

Manolis, ¿ no lo entiendes?

Манолис, ну разве ты не понимаешь?

Manolis, eres un hombre sabio.

Манолис, ты мудрый человек.

Manolis se había desahogado.

И вот, Манолис выдохся.

Harry podría o no pagar por sus crímenes, y pasara lo que pasara, no sería debido a la interacción o a la falta de esta, por parte de Manolis.

Гарии либо поплатится за свои преступления, либо нет. И что бы ни случилось, в этом не будет ни вины, ни участия Манолиса. Мам, мне пора спать.

The Slap ( US ) 1x04 - Manolis.

Переведено на notabenoid Переводчики :