Marky Çeviri Rusça

- Es acerca de "Ametralladora" Marky.

Про Марки-Пулемёта. Правда?

Va manejando su auto, ¿ ves? Otro auto llega y lo empuja a una zanja. - Marky queda hecho pedazos.

Едет он на своей тачке, вдруг появляется другая, спихивает его в канаву, и Марки сминается в лепёшку.

Ojalá sea Marky.

Надеюсь, что Марки.

Me gusta Marky.

Сегодня вечером я с Марки.

Has destrozado a Marky.

Да, точно, Марки ты разобрал.

¿ O te fascinó su detallado análisis del cantante Marky Mark?

Или глубоким анализом попсовой музыки?

Nosotros podríamos conseguir a Marky Mark para plantar un árbol de celebridad.

Есть шанс уговорить Марки Марка посадить дерево-знаменитость.

Conseguir que Marky Mark tome tiempo de su ocupado horario de quitarse los pantalones para plantar árboles.

Заставить Марки Марка выкроить время в его плотном графике спускания штанов, чтобы сажать деревья.

Quizá Marky Mark quiera usar su popularidad por una buena causa, hacer una contribución.

Может, Марки Марк хочет использовать свою популярность для хорошего дела. Внести свой вклад.

Marky, Ricky, Danny, Terry, Mikey, Davey, Timmy, Tommy, Joey, Robby, Johnny y Brian.

Марк, Рик, Дэнни, Терри, Майк, Дэйв, Тимми, Томми, Джоуи, Роб, Джонни, Брайан.

Marky, tranquilo, hijo.

Марки, успокойся. Садись.

¿ Adónde fue el póster de Marky Mark?

А где же постер Марки Марка?

- ¿ Quieres cereales, Marky?

- Хочешь, каши Марк?

Buenos días, Marky.

Доброе утро, Марки.

¿ Qué? Avergonzamos a Marky Mark y decepcionamos al Funky Bunch.

Мы опозорили не только Марки Марка, но и всю группу "Фанки Банч".

Marky Mark.

Марги!

Marky y Veronica están al lado de la piscina.

"Марки и Вероника - у бассейна."

Marky es el favorito para el hachazo, pero hay un punto de distancia entre él y Pippa.

Марки первый кандидат на вылет, но с крошечным отрывом от Пиппы.

Grayson, Marky y Pippa... tres pequeños cerditos, ¿ Pero quién va a ser el que chille camino a su casa, esta noche?

Грейсон, Марки и Пиппа - три свинки но кто именно будет сегодня вечером визжать до самого дома?

- Marky.

- ( Давина ) Марки.

- Marky, no...

- Марки, брось...

Marky, sólo déjalo.

( Вероника ) Марки, хорош.

Marky, no le des cuerda.

Марки, не доводи её.

- Marky, ciérrala.

- Марки, закрой!

¡ Marky!

( КЕЛЛИ ) Марки!

Métete en la camioneta, Marky.

Марки, в фургон.

¡ Entra en la camioneta, Marky!

( ВЕРОНИКА ) Лезь в фургон, Марки!

Marky y los demás volverán del supermercado a través de esa puerta.

Марки и остальные вернутся из супермаркета, и войдут прямо в ту дверь.

¿ Qué hay de Verónica y Marky?

А Вероника и Марки?

- Marky Christian.

- Марк и Кристиан.

Marky, dale fuego, tío. Claro, tío...

Мaртин, прикури eму.

Marky, sube al coche.

Мaрки, в мaшину.

Cuéntame lo que pasó en el túnel con Leonard, Marky.

Рaсскaжи-кa мнe, Мaрк, что произошло с Лeонaрдом в подзeмном пeрeходe?

- Me cago en la puta. - Adiós, Marky.

Прощай, Марк.

No soy Marky Mark, pero bajaré bailando esta noche.

Знаешь, я не Марки Марк ( известный рэпер ) но собираюсь сегодня вечером опуститься до групповухи. - Хорошо.

Marky Mark y Michael McIntyre.

Марки Марк и Майкл Макинтаир.

¿ Cómo Marky Mark?

Как у Марки Марка?

Dios, especialmente como Marky Mark.

Особенно как у Марки Марка.

Si dices : "Marky Mark"... voy a acabar ahora.

Если ты скажешь "Марки Марк", я кончу прямо сейчас.

Marky Mark y the Funky Bunch, pero esa es una canción de rap.

"Marky Mark and the Funky Bunch" Но эта песня в стиле рэп.

- Es Marky Mark. - Es Marky Mark.

Так делал Марк Уолберг.

Es lo que hace Marky Mark. Hace eso, y luego...

Он это делает, а потом...

- ¡ Marky!

- Марки, малыш!

Marky, solo necesito unos pocos miles. ¡ Te los devolveré!

Марк, братишка, мне нужно всего несколько тысяч.

- Marky.

- Марки!

Marky, enséñales cómo te echas.

Марки, покажи класс.

¡ Marky!

Марки!

Marky, quítate de ahí.

( Вероника ) Марки, отойди.

¡ Marky, súbete al puto coche!

Мaрки, сaдись ужe в тaчку.

Marky.

Мaрки.

- Una mierda, mató a Marky y a Carl.

Этот старый сукин сын меня убьет.