Medellin Çeviri Rusça

Medellín ha sido retrasada en varias ocasiones.

Medellin снова и снова откладывают.

-... hasta ver Medellín?

- пока не посмотрят Medellin?

- Lo que se dice en la calle desde que empezó la producción de Medellín no ha sido buena.

- С первого дня съемок Medellin никто не считал эту затею хорошей.

Nadie quiere poner la cara de Vince en un poster con la posibilidad de un desastre venidero presente.

Никто не хочет помещать лицо Винса на афиши опасаясь возможного провала Medellin

Necesitamos que Medellín sea buena.

- Нам нужно чтобы Medellin была хорошим фильмом.

Puedo ir a Medellin, hablar con alguien del banco, ver quién tiene acceso a las cuentas, seguir el dinero antes de que sea demasiado tarde.

Я могу слетать в Медельину, и найти кого-нибудь в банке, у кого есть доступ к счетам, ещё не слишком поздно идти по денежному следу.

Me dijeron que usted es el hombre para hablar del banco de Medellin

Мне посоветовали поговорить именно с вами.

Mi nombre es Calder Michaels, y soy el jefe de la estacion aqui en Medellin

Меня зовут Калдер Майклс, я - руководитель резидентуры здесь, в Медельяне.

Eres Calder Michaels, el Wyatt Earp de Medellin.

Ты - Колдер Майклс. Уайт Эрп в Медельине.

Mi nombre es Calder Michaels, y soy el jefe de la comisaría aquí, en Medellin.

Меня зовут Колдер Майклс, я - руководитель резидентуры здесь, в Медельине.

Mi nombre es Calder Michaels, y soy el jefe de la estación aquí en Medellin.

Меня зовут Колдер Майклс, я - руководитель резидентуры здесь, в Медельяне.

No querréis perderos en Medellin.

Вы же не хотите остаться в Медельине.

Medellin necesita 15 minutos más.

Меделлин нужно еще 15 минут.