Mgm Çeviri Rusça

La MGM lo quiere. Y la Columbia.

"MGM" хотят это. "Коламбия" хочет это.

Esto alimenta al Mirage y al MGM Grand, pero cada centavo termina allí.

Здесь ещё хранят все деньги казино " "Мираж" "и" "МГМ Гранд" ".

El Bellagio, el Mirage y el MGM Grand.

" "Белладжио" ", " "Мираж" "и" "МГМ Гранд" ".

Caballeros, la altura 3000 del boulevard Las Vegas también conocida como el Bellagio, el Mirage y el MGM Grand.

Этот квартал на бульваре известен тем, что там стоят казино " "Белладжио" ", " "Мираж" "и" "МГМ ГРАНД" ".

En esta perfecta noche, en Las Vegas con una expectante concurrencia, de celebridades y fanáticos del deporte desde la arena del MGM, los dos mejores peso pesado del mundo preparados para enfrentarse, después de 8 meses de espera.

Восхитительно ясный вечер в Лас-Вегасе толпа знаменитостей и любителей спорта заполнила " "МГМ Гранд" ", а два лучших боксёра в мире готовятся к встрече после 8-ми месяцев подготовки.

Esteban, es realmente espectacular. - Parece realizado por la MGM.

Какое красочное зрелище - как в лучших голливудских фильмах!

MGM lo construyó en los años treinta para las estrellas.

Кинокомпания "MGM" построила его еще в 30-х для актрис.

¿ Cree que MGM podría ayudarme? ¿ Con qué?

"Эм-Джи-Эм" нам не одолжит?

Es la nueva estrella de MGM.

Это новая звезда в галактике "Эм-Джи-Эм".

Hay un consorcio estadounidense con TMG, Steve Wynn, MGM Grand.

Есть консорциум, куда входит несколько компаний.

Es un Consorcio Americano, que incluye TMG, Steve Wynn, MGM Grand....

Группа американских компаний в составе TMG, Стив Уинн, MGM....

Tengo un tío que trabaja en la MGM.

У меня дядя работает в MGM.

No es MGM.

Это не "Метро-Голдуин-Майер" ( название американской кинокомпании )

Dorota descargó un montón de musicales de la MGM para el avión.

Дорота скачала целую кучу MGM мюзиклов, что бы смотреть в самолете.

La pelea de la noche de navidad en el MGM Grand.

Рождественские бои на Большой арене.

MGM acaba de capitalizarse para seis pel'culas nuevas.

Метро Голдвин Майер только что вложилась в шесть новых фильмов.

Parece que estaba preparado para protagonizar Zulu Empire que iba a ser lo mejor de MGM.

Кажется, он был прикреплён к главной роли в "Империи Зулусов" основной картине в списке Метро-Голдвин.

Significa que el negocio de MGM no ocurrir ‡ y tu gui — n no vale ni un centavo.

А значит, сделки с Метро - Голдвин тебе не видать а твой сценарий не будет стоить и ломаного гроша.

* Y L. B. Mayer adora su empalago * * así que la MGM hizo "El Gran Vals" *

* и в Л.Б.Мэйер любят сентиментальщину * * так что Метро Голден Майер создали отличный вальс *

El hotel MGM Grand Hotel en Las Vegas... ha creado una serie de habitaciones "StayWell"... desiñados para promover una vida sana... que incluye duchas vitaminizadas... muebles con cubiertas antimicrobianas... y mas aisladores de sonido.

В Гранд-Отеле MGM в Лас-Вегасе ввели несколько новых номеров "Уют и покой" призванных продвигать здоровый образ жизни которые включают насыщенный витаминами душ антимикробное покрытие мебели и повышенную звуконепроницаемость.

No tiene que ser una gran película, como Rank Organization, Paramount Pictures, MGM...

Это не обязательно должен быть большой фильм... как Рэнк Организэйшн, Парамаунт Пикчез, Эм-Джи-Эм...

- Sí. La Metro quiere que dirijas Casino Royale, con Cary Grant.

MGM хочет, чтобы вы экранизировали книгу Яна Флеминга, Казино Рояль.

¿ No puedes hacer algo como Con la muerte en los talones pero esta vez para nosotros en lugar de para la Metro?

Почему бы не снять что-нибудь в духе На север через северо-запад, но на этот раз для нас, а не MGM?

Arthur Tressler y el MGM Grand se enorgullecen de presentar... a los Cuatro Jinetes.

Артур Тресслер и MGM Гранд представляют Четыре Всадника

MGM, Universal, cada uno.

Metro-Goldwyn-Mayer, Universal, всем...

Warner Bros, Columbia, 20th Century Fox y MGM.

Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox и MGM.

¿ Para MGM?

На MGM?

Por eso, tu lugar es MGM. ¿ Verdad, L. B.?

Поэтому в MGM тебе самое место.

Hedda, tú siempre estuviste en MGM y en mi corazón.

Хеда, ты навсегда в MGM и в моем сердце.

¿ En MGM?

В MGM?

¿ MGM?

МГМ?

MGM, Ginger Rogers, Ronald Colman...

То М.Г.М., то Джинджер Роджерс, то Рональд Колман...

Mike habló sobre el fiasco que le espera a MGM

Майк как раз говорит о том, что М.Г.М. поимеет со своего нового фильма.

¿ Algo nuevo para el MGM?

- Слышно что о деле с МГМ?

¿ La MGM? ¿ No?

"Metro-Goldwyn-Mayer"?

- Quizá deberíamos manternos cerca de casa.

- Caesars Palace, MGM Grand.

Y yo iba a visitar los estudios de MGM.

Ох.