Millicent Çeviri Rusça

Millicent, la hija de Sir George Carew, la amada del Dr. Jekyll. Martha Mansfield.

МАРТА МЕНСФИЛД в роли Милисенты, дочери сэра Джорджа Кэйрю, возлюбленной доктора Джекила.

" La única cosa decente que ha hecho ha sido educar a Millicent.

" Единственное, что в нем порядочного, это то, как он опекает Мелисенту.

" ¿ Se ha olvidado por completo de Millicent Carew?

" Неужели вы совершенно забыли Милисенту Кэрью?

En la vida de Millicent, la sombra de la maldad asoma.

На жизнь Милисенты, начала накладывать свой отпечаток тень зла.

Millicent está muy preocupada por él. "

К тому же Милисента очень беспокоится о нем. "

"Tendrá que decírselo a Millicent."

"вам придется как-то сообщить обо всем Милисенте."

Desesperada, Millicent recurrió al Dr. Lanyon.

В отчаянии, Милисента обратилась к доктору Лэньону.

Voy a buscar a la señorita Millicent, usted traiga al Dr. Lanyon. "

я пойду к мисс Милисенте, а ты приведи доктора Лэньона. "

"Millicent, si me quieres, ¡ vete!"

"Милисента! Если ты меня любишь, уходи!"

No, Millicent Wetherby.

Нет. Миллисент Уэзерби.

Millicent Wetherby. ¿ Milly?

Миллисент Уэзерби. Милли?

¿ Han oído ustedes hablar de Lady Millicent Cassel Bogald?

- Вы слышали о леди Милисент Кэсл Воган?

- Yo soy Lady Millicent.

- Я леди Милисент.

Verá Lady Millicent no dispone de 20.000 libras ni de nada parecido.

У леди Милисент нет двадцати тысяч фунтов и даже около того.

Lady Millicent podría reunir, no sin dificultad, 5.000 libras.

Леди Милисент может с трудом осилить сумму в пять тысяч фунтов.

Lady Millicent nos dijo que Lavington vive en Wimbledon.

Леди Милисент нам сказала. Он живет в Уимблдоне.

No, lo sé... habló de un modo tan odioso de Lady Millicent que lo hubiera empujado escaleras abajo.

Не знаю. Это зверь какой-то. Когда он говорил о леди Милисент, мне хотелось спустить его по ступеням.

¿ Cómo pretende que sepa si se trata de la carta de Lady Millicent si no la leo antes?

Как я смогу сказать - письмо ли это леди Милисент, если не прочту его?

Es ella, Lady Millicent, quiere hablar con usted.

Леди Милисент. Она хочет видеть вас.

Es la transcripción de un chat con Millicent Griffith.

- Что это? Это стенограмма онлайн чата с Миллисент Гриффит, который только что закончился.

Millicent, ¿ en qué estaba pensando?

Миллисент, о чём ты думала?

- ¡ Millicent!

- Я не давала комментарии по этому поводу.

Quiere la reacción del presidente acerca del comentario sobre Millicent Griffith.

- Почему? Он хочет знать реакцию президента на комментарий о ситуации с Миллисент Гриффит.

Son de Millicent Bulstrode.

Mиллиceнтa Быкомоpд, Cлизeрин.

Los pelos que traía Millicent en su túnica eran de gato.

Bолос, снятый c одeжды Mиллиceнты, был кошaчьим.

1987. Millicent Taylor, 21, en un contenedor detrás del 5309 de Avalon, múltiples puñaladas, sin registro.

В 1987-м, Милисент Тейлор, 21 год, найдена за контейнером для мусора на бульваре Авалон, 5309, множественные колотые раны.

Y a veces estaba la tía Millicent quien pensaba que tener una perra de nana le quitaba categoría al barrio.

А иногда у них бывала тетя Миллисент,.. ... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью. Да.

Mañana comenzarás tu educación con tu tía Millicent.

Тобой отныне будет заниматься тетя Миллисент!

Y tú sigues siendo la misma Tía Millicent.

А ты так и осталась той Тетушкой Меллисент.

¿ Quién... quién es Tía Millicent?

Какой... какой еще Тетушкой Меллисент?

Es verdad, ¡ ¿ no? ! Oh, sí, Tía Millicent que vivía en la casa torcida.

Да, точно, Тётушка Меллисон, жившая в кривом домике.

Millicent Jean McAnuff.

Миллисент Джейн МасАнуфф. Милли.

Una niña a la que han puesto Millicent.

Девочку назвали Миллисент.

Entre lo de las torres y las bombas... Y Luke buscando árabes mientras que no se acuesta con mi ex-novia, la pequeña Millicent salvó mi mundo.

Вместо башен, бомб и охоты на Арабов, которую устраивает Люк, когда не спит с моей бывшей подругой, малышка Миллисент спасла мой мир.

Tu descontaste a la familia hace años, Carnaby Fritton, Cuando arruinaste a la tía abuela Millicent con tus locas ideas.

Tы yже дaвнo пoлyчил ee, кoгдa paзopил тeтю Mиллиceнт cвoими швeйцapcкими пpoeктaми.

- ¿ No es mono, Millicent?

- Не правда ли он милый, Милисент?

Millicent, la noche en que me dijo que me amaba.

Миллисент... той ночью, когда призналась, что любит меня.

Brooke- - Déjame decirte algo sobre el amor, Millicent Huxtable.

Позволь мне сказать тебе кое-что о любви, Миллисент Хакстебл.

Mira, Mouth y Millicent están fuera.

Смотри, Мауса и Миллисент нет в городе.

Ahora besa a Millicent.

Теперь он целует Миллисент.

Millicent, hola. ¿ Qué haces aquí?

Миллисент, привет. Что ты здесь делаешь?

Gigi, ella es Millicent.

ДжиДжи, это Миллисент.

Millicent, la novia de Marvin.

Привет. Миллисент, девушка Марвина.

Y te preguntas porqué Millicent me ata a una correa corta.

И ты еще думаешь, почему Миллисент так ко мне привязалась.

¿ Millicent Weems?

Миллисент Уимс?

Como sea, esta es Millicent Weems.

Так вот, это Миллисент Уимс.

Era tarde, pensaste que Millicent estaría allí, la odias.

Было поздно, ты думала, что Миллисент будет там, а ты ненавидишь ее.

Millicent.

Миллисент.

- Millicent.

Агнес.

- ¿ Es la carta de Lady Millicent?

Письмо леди Милисент?

Millicent, la ardiente novia de Marvin.

Миллисен... сексуальная девушка Марвина.