Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Mork
Mork Çeviri Rusça
28 parallel translation
Mork.
Морк!
Fonzie conocio Mork. Mork frizo a Fonzie.
Фанзи встретил Морка, Морк заморозил Фанзи.
Y Mork?
Эй, о Морке не забыл?
¿ Esa puta película con Mork de Ork?
Этого отстойного фильма с тупыми актёрами?
Ahí están los mierdas de la película con Mork.
Вон два засранца из тупого фильма про умника. - Давай морды разомнём.
Deme Mork y Mindy.
Дайте "Морка и Минди".
"Hola, soy Mork de Ork".
Я Морк из Орка ".
- Mork. Escucha.
- Морк, послушай.
"Tu no me jodas, Mork. Yo sé quien eres."
"не пытайся наебать меня, придурок, я знаю кто ты."
Ya he establecido el DVR para grabar la maratón de Mork y Mindy
Я уже поставил на запись "Марафон Морка и Минди."
De acuerdo, tal vez podamos llamar a Mork y a Kal-El en el proyector omni-wave de los Kree.
Ага, может нам удасться разморозить кого-нибудь из Стартрека из криогенной камеры с помощью направленных всепроникающих волн.
- Vamos, "Mork".
- Пошли, Горлум.
- No me llames Mork.
- Не надо меня так звать.
O Johnny-5, o Mork o Hal, o K.I.T.T, o K-9...
Или Джонни 5, или Морк, или HAL, или КИТТ, или К-9...
Crockett, y una palabra que rima con "mork"
Крокетта и слово, которое рифмуется с "Морк" ( персонажи ситкомов )
- Mork.
- Морк.
Y afrontémoslo, Mork.
И взгляни, Морк.
Ambos. ¿ Sabías que está casado con Mindy de "Mork y Mindy"? Lo ví en una película de pago el otro día.
И то, и то. Ты знаешь, он женился на Минди из "Морка и Минди". Я видела его в кино на кабельном на днях.
AQUÍ ESTAN, MORK AND MINDY.
Вот это да! Морк и Минди.
¿ Mork?
Морк?
¿ Quieres decir que este Mork de Ork... es tu caraculo amigo imaginario Sully?
То есть, этот Морк с Орка и есть твой тупозадый воображаемый друг Салли?
Mørk escribió poemas de joven sobre la muerte.
Мёрк в юности писал поэмы о смерти.
Bravo, Mørk.
Браво, Мёрк.
Mørk estará buscando ninfas.
Мерк, наверное, соблазняет лесных нимф.
Y Mørk piensa que fue poseido por...
А Мёрк думает, что он был одержим...
- Pero Mørk ofreció su ayuda...
- Мерк, предлагал свою помощь...
¿ No ha vuelto Mørk?
Мёрк ещё не вернулся?
- Voy a ver a Mørk.
- Я схожу за Мёрком.