Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Morír
Morír Çeviri Rusça
6 parallel translation
"Querida Marie, me dice, si me permite esta fórmula paternal, aún tengo que descubrír cosas y no quiero morír sin hacerlo."
Дорогая Мари... Дорогая Мари, - говорит он мне, -.. ... я ещё многое должен открыть для себя и не хотел бы умереть,..
Nunca había pensado en cómo íba a morír,
Раньше я мало думала о смерти.
Pero morír en lugar de alguíen a quíen amo me parece que vale la pena,
Но по-моему, отдать жизнь за любимого человека, не худшая смерть.
Ese tarado va a morír.
Этот придурок умрет.
- Y una tortillera. - Ellos preferirían morír de hambre.
- Они лучше будут голодать.
Así que debes morír.
- Полегче.