Mássimo Çeviri Rusça

Con Julio hemos limpiamos la oficina de Mássimo.

Мы убрали офис Массимо.

"A Mássimo, por nuestros 7 años juntos."

Массимо. За те 7 лет, которые мы вместе.

- Massimo, ¿ cuándo tomarás mi foto?

Массимо, когда же ты меня снимешь.

Dentro de tres semanas aparecerá en el teatro Massimo con la ópera "Cabalaria Rusticana".

Сыграем в "филадельфийку". Семь карт. Две закрыты, четыре открыты.

" Esperemos que Tony cante en el teatro Massimo mejor que en la ducha.

"Есть надежда, что в" Театро Массимо " Тони будет петь лучше, чем в ванной.

A nuestro amigo Massimo.

Посвящается нашему другу Массимо.

- Tiene la palabra a usted, Massimo.

- Передаю слово тебе, Массимо.

Entonces bailamos toda la noche en cada club del U District antes de encontrarnos en la fiesta previa, de un amigo de Kit, en la casa de Massimo.

Потом всю ночь танцевали в каждом клубе в университетском городке а потом обнаружили, что находимся на вечеринке в квартире у Массимо, друга Кит.

Massimo dice que tenemos que ir.

Массимо сказал, что мы просто обязаны поехать.

El Sr Massimo era tan bueno.

Синьор Массимо был такой милый.

"A Massimo, por nuestros 7 años juntos..."

"Массимо. За те 7 лет, которые мы вместе..."

- ¿ Quién le ha regalado este cuadro a Massimo? - ¿ Antonia, eres tú?

- Откуда у Массимо эта картина?

Me han mandado las cosas de Massimo También el cuadro, ¿ no?

Ту, которую ты мне передал из офиса вместе с другими вещами Массимо.

Massimo lo decía siempre.

Массимо не уставал мне это повторять.

Está bien, encuentra ese maldito recibo y te diré todo lo que Massimo pensaba de tí.

Найди эту чертову квитанцию и я всё расскажу, что Массимо о тебе думал.

Antonia, te aseguro que Massimo no tenía ninguna amante.

Антония, уверяю, у него не было романа на стороне.

Ah... Massimo decía : " De Simona me fío ciegamente.

Массимо всегда говорил : " Симоне я доверяю абсолютно.

Massimo tenía un amante.

У Массимо был любовный роман.

- Nunca te gustó Massimo.

- Ты никогда не любила Массимо.

No tienes nada con el Massimo que conocí.

С Массимо, которого я знала.

Eres la mujer de Massimo, ¿ verdad?

Ты жена Массимо, да?

Aunque le gustaría ahora que Massimo no está. - ¡ Está listo!

Но с тех пор как нет Массимо, он об этом мечтает.

Que imbécil, era Massimo quien tocaba así.

Массимо тоже иногда так звонил.

Incluso pueden olvidarlo, pero Massimo estará aquí, con nosotros.

Даже если бы мы о нем забыли, Массимо все равно здесь.

Massimo no sólo tenía un amante, ¡ tenía un mundo entero!

У Массимо там была не просто любовь, там у него был совсем другой мир!

El sr.Massimo no debía haberlo hecho.

Синьор Массимо не должен был так поступать.

¿ Le dijiste a Nora que Massimo tenía una amante?

Ты рассказала Норе о любовном романе Массимо?

Massimo... tú fuiste tú el primero o hubo otro antes?

Массимо... Ты... Ты был его первым бойфрендом, или у него были и другие?

Mientras estaba esperando llegó Massimo.

Пока я его ждал, появился Массимо.

Massimo se quedó muy mal.

Массимо был очень расстроен.

Massimo no sabía quién era Hikmet.

Массимо даже не знал, кто такой Назым Хикмет.

- Massimo las hacía siempre.

Массимо всегда их замечательно готовил.

- ¿ Massimo cocinaba?

- Массимо?

¿ Massimo cocinaba?

Массимо сам готовил?

Soy la mujer de Massimo.

Я жена Массимо.

- ¿ Massimo?

Массимо?

- Massimo, el que estaba con Miguel.

Массимо - это мужчина, с которым был Микеле.

¿ Con Massimo cómo era? ¿ La misma cosa? ¿ Qué hacían?

С Массимо у вас было так же?

No es cierto. Yo amaba a Massimo.

Я любил Массимо.

¿ Y tú, entonces que has pasado toda la vida detrás de Massimo?

А ты тогда кто? Ты пряталась за Массимо всю свою жизнь.

Es de Massimo...

Это ребенок Массимо...

¿ Qué sabes cuánto extraño a Massimo?

Как ты можешь рассуждать о том, насколько я страдаю без Массимо?

Y pídele a mi esposo que me vea en el lugar donde cené con Massimo.

А затем моему мужу. Скажите, что я поужинаю с ним в ресторане, где встречалась с Массимо.

Massimo Corteleoni va a invertir en su compañía, va a hacerla global.

Массимо Кортелеони инвестирует в расширение компании Джеймса.

Como muchos de ustedes saben, hace poco Massimo Corteleoni accedió a financiar la expansión de la marca de James Holt.

Как уже известно, недавно Массимо Кортелеони согласился вложить средства в расширение лейбла "Джеймс Холт".

Si tomas a una figura como Massimo Vignelli, que había sido uno de los Sumos Sacerdotes de los sesenta, con su empresa Unimark, es que está ahí en el nombre, Unimark, la idea de una forma de expresión uniforme.

Если взять, например, такую личность как Массимо Винелли, который был одним из лучших проповедников 60-х, и его компанию Unimark, то уже в самом названии, Unimark, заложена идея унифицированной формы выражения.

¡ Massimo!

Массимо!

Flaminia y Massimo vienen también.

Фламиния и Массимо тоже придут.

- Gracias Massimo.

- Спасибо, Массимо.

Gracias Massimo.

Спасибо, Массимо.

¿ Massimo y tú siempre estáis así?

Вы с Массимо всегда такие?