Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Máximum
Máximum Çeviri Rusça
16 parallel translation
700 mil, máximum.
700 тысяч, максимум.
Un momento, "Maximum" va segundo.
Ну, а что же тут поделаешь?
lf you're convicted of Belphegor, you'll get no parole, maximum security!
Вся ответственность ляжет на вас! Хотел вас предупредить по поводу Белфегора - он вам достанется пожизненно!
¿ Maximum quiere publicarlas?
"Максимум" собирается их опубликовать?
¿ Que su amiga no salió en Maximum?
То, что ее подруга не появится в "Максимуме"?
Como puedes argumentar..... 3217, Wilco contra Maximum Publicaciones.
Как ты можешь вести процесс в Калифорнии? 3217, Уилко против "Максимум".
Maximum tenía asesoría legal, Jane no.
У "Максимума" есть свой адвокат. У Джейн его нет.
Era Maximum, Azufre, El Padrino D, D el Devastador,
Я и Максимум, я и Сера, и Крестный Отец Ди, и Сокрушительный Ди.
Maximum. ¿ Maximilian?
Максимум. Максимилиан.
# Reparte alegría al máximo # # Reduce la melancolía al mínimo # # y ten fe, o el pandemónium # # es probable que salga a escena. #
John Boutte, Paul Sanchez and Craig Klein - "Accentuate the Positive" * Spread joy to the maximum bring gloom down to the minimum * * and have faith, or pandemonium * * is liable to walk upon the scene *
Espera. ¿ Estamos hablando... de una situación tipo " Maximum Overdrive?
Подожди.. мы говорим И что же здесь, сюжет "Максимального ускорения"?
The Bear Maximum.
Два медведя!
No estoy interesado en The Bear Maximum.
Мне не нужны "Два Медведя"
The Bear Maximum están preparados para firmar.
"Два Медведя" готовы к большому прорыву
Esto es Maximum Force.
Это же Максимум Форс.
Sí, anoche, Chase jugó con ellos como en el Maximum Force.
Да, и вчера вечером Чейз с ними поиграл как в Максимум Форс.