Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Müller
Müller Çeviri Rusça
47 parallel translation
Ludwig Müller, Obispo del Reich ( Obispo de la Iglesia Evangelista Unida de Alemania )
Людвиг Миллер, Рейхсепископ ( Рейхсепископ Союза Германской Евангелистской Церкви )
"Si no quieres trabajar, Müller,... al menos no malgastes nuestro oxígeno".
"Если вы не хотите выполнять работу, тогда не расходуйте наш воздух".
Buenas noches, Sr. Müller.
До свидания, мистер Мюллер.
¡ Müller, Gyuri, vamos!
Мюллер, Дьюри, выходите.
Müller.
Мюллер.
¡ Müller!
- Мюллер!
¿ Ha muerto Dodó Müller?
Кто умер, Мюллер Додо?
¿ Gyuri Müller?
Мюллер Гюри?
Dr. Müller.
Доктор Мюллер...
Eres un buscavidas, Müller.
А ты везунчик, Мюллер.
Muy bien, Müller. ¡ Seguid!
Молодец, Мюллер.
Müller, el segundo.
Всем всё ясно?
Müller, Müller... Müller.
Геге!
No te mueras, Müller.
Только не умирай.
Volveremos a casa, Müller.
Мы вернёмся домой, Геге.
Y éste se llamaba Müller.
А этот юноша -
Toma un poco, Müller.
Это для Геге, он заслужил.
Si, soy Müller.
- Да, господин Мюллер.
Soy el agente Müller. Quiero hablar con mis colegas.
- Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн.
" Ese era Vittorio, un buen amigo. Escríbele a Fritz Müller.
Это был Витторио.
Cúbrase, Müller.
Мюллер, назад!
- ¿ Müller?
Мюллер.
Para lograr sus objetivos, nombró a Ludwig Müller como obispo del Reich.
ƒл € этого он назначил Ћюдвига ћюллера епископом рейха.
Müller era el líder de un pequeño grupo que se hacía llamar los Cristianos Alemanes.
ћюллер был лидером группы, называвшейс € немецкими христианами.
Mi nombre es Müller.
Мое имя Мюлер.
Soy Mauricio Müller.
- Марициус Мюлер.
Le compré Herta Müller.
Купила ему Герту Мюллер.
Es Müller, dame con Interpol.
Это Мюллер, соедините меня с Интерполом
Siegfrid Müller.
Как я и говорил. Зигфрид Мюллер
- ¿ Dr. Müller?
- Доктор Мюллер?
- Quiten el Dr. Sólo Müller. Adelante.
- Просто Мюллер, заходите.
- Greta Müller.
- Грета Мюллер.
Es una provocación de odio, Srta. Müller.
Это - подстрекательство, Фроляйн Мюллер.
Srta. Müller, por favor.
Фроляйн Мюллер, пожалуйста.
Su nombre es Hans Müller y está yendo a Paris en nombre de una compañía química.
Его зовут Ханс Мюллер. Он едет в командировку в Париж от ИГ "Фарбен".
¿ Srta. Müller?
Фроляйн Мюллер?
- Srta. Müller, nos tenemos que ir.
Фроляйн Мюллер. Мы должны уехать.
- Si usted lo dice, Sra. Müller.
Как хотите, фроляйн Мюллер.
Franz no ha sido golpeado de esa manera... desde que hizo pis en la lonchera de Tommy Müller.
Франца Германа так не били... с тех пор как он нассал в коробку с обедом Томми Мюллера.
Cabo Müller, Señor.
Капрал Мюллер, сэр. ( нем. )
¿ El mayor Karl Müller del Reich?
Майор Карл Мюллер из Рейха?
Lukas Müller se encuentra en Nueva York.
Лукас Мюллер в Нью-Йорке
Capitán Müller.
Капитан Мюллер.
¡ Vamos, Müller!
Мюллер.
Buscavidas Müller.
Ге-Ге-Эм.
Cállate, Müller.
Заткнись, Мюллер!