Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Needing
Needing Çeviri Rusça
8 parallel translation
¿ Nuestro heroes mas largo que la vida necesitando a alguien que lo proteja?
Our larger-than-life hero needing someone to protect him?
# Estoy en algún lugar extraño # # y no reconozco ni una cara en donde estoy # # aún así, todo lo que necesito # # es volver a casa otra vez #
John Boutte - "Sisters" * I'm in some foreign place * * and I don't know a face where I am * * yet all that I'm needing * * is leading me home once again *
# Aún así, todo lo que necesito # # es volver a casa otra vez. #
* yet all that I'm needing * * is leading me home once again *
# Sí, todo lo que necesito # # es volver a casa # # otra vez. # # Todo lo que necesito # # es volver a casa. #
* yes, all that I'm needing * * is leading me home * * once again * * well, all that I'm needing * * is leading me home *
Mira esto, "si te veo buscando entre mis cosas otra vez, zorra, el único cupón que vas a necesitar será para un ataúd."
Look at this, "If I see you " looking through my stuff again, bitch, "the only coupon you'll be needing is for a coffin."
Oliver, no me necesitaste.
Oliver, you didn't end up needing me.
¿ Cómo dijo? No, no necesitamos cobertura aérea.
No, we won't be needing any air cover.
No es como si yo necesitaré esto.
It's not as if I'm gonna be needing this stuff.