Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Neri
Neri Çeviri Rusça
28 parallel translation
- Al Neri.
- Эл Нери.
Rocco, Neri, todos.
Рокко, Нери, всеми.
¿ No creerás que Rocco y Neri tienen algo que ver con esto?
Да, но твои люди, Рокко и Нэри... ты не думаешь, что они что-то замышляют?
- Filippo Neri.
- Филиппо Нери.
San Felipe Neri.
Святой Филипп Нери.
- ¿ Entonces? - ¿ Es usted Don Filippo Neri?
- Вы - дон Филиппо Нери?
Señor San Filippo Neri?
Синьор святой Филиппо Нери?
Neri vino a buscarnos con otros guardaespaldas.
И однажды Ал Нери и другие телохранители увели нас с Тони.
Estabas muy grave para decidir. Neri me dio luz verde.
Ты был слишком болен, чтобы решить.
Veo que sigues con Neri, ¿ por qué?
Я вижу, ты всё ещё держишь Ала Нери. Зачем?
Ya envié a Neri al Vaticano.
Везде чисто. Я уже послал Ала Нери в Ватикан.
Neri, toma un tren a Roma.
Нери, поезжай в Рим.
Mi hijo es Neri Assis.
Здесь живет Нери Асис.
Neri tampoco es capitán.
Да Нери и не лейтенант вовсе.
Neri.
Нери!
Neri, ¿ a qué te dedicas?
Нэри, чем ты занимаешься?
- Es Neri.
Это Нири.
Pero con Neri, dejamos que todo salga, tío.
Но мы с Нери, все сразу выкладываем, мужик.
¿ No iba a venir Neri? Sí.
Разве Нери не должна была прийти?
Neri hace trueques con el restaurante japonés del barrio.
Нери продала кое-что в этой японской забегаловке вверх по улице от нас.
A Yuki le encantan los abrigos de hada de Neri.
Юки любит её сказочные наряды.
Neri y yo nos vamos a casar... ahora mismo... con todos vosotros de testigos.
Мы с Нири собираемся пожениться.. прямо сейчас.. И вы все станете нашими свидетелями.
La familia de Neri está aquí.
Семья Нири здесь.
- Hola, Neri, ¿ está Cal?
- Нэри, привет, Кэл рядом?
- Neri quiere un bebé.
Нери хочет ребенка.
¿ Sabes? Neri huele diferente y ella solo está hablando de quedarse embarazda.
Знаешь, Нери пахнет иначе, а она только начала вести разговоры о беременности.
Neri está vendiendo bragas por su cuenta.
Нери продает трусики на стороне.
¡ Mira a Neri! Ya se le nota la panza.
- ( чапман ) Посмотри на НЕри, уже живот видно!