Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Nessie
Nessie Çeviri Rusça
28 parallel translation
Muéstrales, Nessie.
Покажи ему, Несси.
¡ Nessie!
Несси!
¡ Nessie, por favor!
Несси, пожалуйста!
Nessie se ha encariñado tontamente con el.
Несси он слишком понравился.
Nessie, sostén esto.
Несси, подержи это.
No lo toca como nosotras, Nessie. ¡ Sube!
Она не играет на нем как мы, Несси. Выше!
La semana pasada, científicos japoneses colocaron explosivos en el fondo del lago Ness para sacar a Nessie del agua.
На прошлой неделе, японские ученые "взрывместили"... поместили взрывчатые детонаторы на дно озера Лох-Несс... чтобы вытянуть Несси из воды.
Sir Curt Godfrey de la Nessie Alliance pidió ayuda a los hechiceros locales escoceses para que lanzaran un hechizo sobre el lago y sus residentes y sobre todos aquellos que buscan vivir pacíficamente con nuestro aliado acuático.
Сэр Курт Годфри из Альянса Несси... призвал к помощи местных шотландских магов... для создания защитного заклинания на озеро и его обитателей... и всех тех, кто ищет мирного существования для нашего подводного друга.
Entonces creo que es seguro decir que podemos descartar a Nessie.
Итак, по-моему, можно без сомнений исключить Нэсси.
El Lago Ness. Nessie.
Лох-Несс.
Nessie es una criatura gentil.
Несси - кроткое создание.
Nessie's...
Несси...
Nessie...
Несси...
Por favor tómale fotos a Nessie.
Сфотографируй её, пожалуйста.
¿ Nessie?
Несси?
Y es poco probable que Nessie exista.
А Несси, скорее всего, вообще не существует.
Desde el principio, fue Nessie la que me quería aquí.
С самого начала эта была Несси, кто хотел меня сюда.
¿ Quién está listo para avistar a Nessie?
И кто тут готов увидеть чудовище озера Лох-Несс?
Así que un cripto-zoólogo es alguien que cree y busca criaturas extinguidas, míticas y legendarias como la Bestia de Bodmin, o a Nessie.
Так, криптозоолог, это кто-то, кто верит и пытается найти вымерших, мифических и легендарных существ, таких как Бодминский зверь или Несси.
Nessie es probablemente el más grande animal allí abajo.
Несси - вероятно, самое большое животное там.
Cuando dices "Nessie", ¿ No quieres decir el Monstruo del Lago Ness?
Когда ты сказал "Несси", ты имел в виду Лох-несское чудовище?
Andy.
Энди... перевод — nessie Не помрите там на хиатусе : *
Y... También te amo. Bien.
Я... я тоже тебя люблю * * * перевод - nessie * * *
Necesita mucho amor.
Ему нужно много любви перевод — hkern и nessie
y puede encontrarse con ella... en la morgue.
И она может с ней встретиться... в морге / перевод — nessie /
¿ Quién tiene tanto peso?
Кто эта сила? перевод — nessie
He fotografiado a Nessie y a Bigfoot.
У меня уже Несси есть и снежный человек.