Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Newman
Newman Çeviri Rusça
593 parallel translation
Díles a Newman y a Lisa, que quiero verlos a las 7 : 30.
Скажи Нюману и Лисе, что я хочу их увидеть в 7 : 30.
¿ A Lisa, a Newman?
Лиса, Нюман?
¿ Lo confunden con Paul Newman?
А вам, что вы почти Пол Ньюмен?
Lo ví en una película de Paule Newman.
Я видел фильм с Полом Ньюманом.
¡ Es PAUL NEWMAN!
Это же Пол Ньюмэн! "
Pamela Newman, 23 años.
Памела Ньюмэн, 23 года.
También trabajé con Paul Newman en Tucson.
Ещё я работал с... Ещё я работал с Полом Ньюманом. - С ним я работал в Таксоне.
Sé que no soy Paul Newman.
- Я понимаю, я не Пол Ньюман.
Que no soy Paul Newman.
- Я не Пол Ньюман?
- No es Paul Newman.
- Я не Пол Ньюман.
Casi no les quedan balas a Redford y a Newman.
У Редфорда и Ньюмана почти кончились патроны.
William Newman, padre de dos niños se lanzó al suelo en el lado norte de la calle Elm.
Джей Си Прайс, он смотрел сверху. Уильям Ньюмен, отец с двумя детьми. Он стоят на северной стороне Элм Стрит.
Vaya, Newman está acabando con mi paciencia.
Ньюман меня достал.
- Newman saltó.
– Ньюман прыгнул.
Ese es Newman.
Это Ньюман.
- Hola, Newman.
- Привет, Ньюман.
¿ Dónde está Kramer, Newman?
А теперь отвечай, где Крамер?
Vete, Newman.
Отойди, Ньюман.
- Veamos si Newman lo nota.
- Давай проверим, увидит ли Ньюман.
- Usaremos a Newman.
- Ладно, хорошо, мы используем Ньюмана.
- ¿ A Newman?
- Ньюмана?
Sí, el casco de Newman me salvó la vida.
Шлем Ньюмана, он спас мне жизнь. Посмотрите на это.
Vaya. El casco de Newman.
Вау, шлем Ньюмана.
- Sr. Newman.
- Мистер Ньюман?
- Newman, ¿ tu auto no es rojo?
- Эй, Ньюман, это твоя красная машина?
Que Biggs y Newman vayan al túnel por el sur.
Дай гудок. Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.
¿ Están ya Biggs y Newman?
Биггз и Ньюмен на связи?
¡ Newman!
Ньюмен!
Hazte el borracho, Newman.
Прикинься пьяным, Ньюмен.
Somos Biggs y Newman, agentes del gobierno.
Я Биггз, это Ньюмен. Судебные исполнители США.
Biggs, Newman, ¿ dónde estáis?
Биггз, Ньюмен, где вы?
Agente Newman.
Ньюмен, судебные исполнители США.
Paul Newman. ¿ En cuál película?
Пол Ньюман.
Verás, Newman es un buen cliente.
Гляньте ка, Ньюман, хороший клиент.
No todos son como Newman, tan leales.
Нет такого верного как Ньюман.
- ¡ Soy Newman!
- Ньюман!
Hiciste bien, Newman.
O, отличная работа, Ньюман.
Newman.
Ньюман.
- Pregúntale a Newman.
- Попроси Ньюмана.
Hola, Newman.
Привет, Ньюман.
Newman y yo seremos socios. Venderemos discos usados.
Мы с Ньюманом будем партнёрами, будем продавать старые пластинки.
Y Newman también te dio dinero.
И Ньюман тоже дал тебе денег.
Muy bien, Newman.
Так, Ньюман.
Newman...
Ньюман
¿ Sabes? Tienes suerte de que Newman no haya enviado esa carta.
Вам повезло, что Ньюман не сбросил письмо.
Mi abogado, Graham Newman, sus dos procuradores, y Muriel, ya la conoces.
Какое совпадение. Мой адвокат, Грэхэм Ньюмэн. Это его помощники и Мюриэл.
¿ Tú saliste con Newman?
Ты встречалась с Ньюманом?
- ¿ Te gustaba Newman?
- Тебе нравился Ньюман?
Con Newman.
Ньюман.
Salía con Newman.
Она встречалась с Ньюманом.
" Paul Newman hará Muda.
Заголовок :