Nutter Çeviri Rusça

¡ El pato halló la galleta!

Утка получает Nutter Butter ( печенье такое )!

No es la galleta.

Это не Nutter Butter.

El Juez decide : Es la galleta.

Судья постановил Nutter Butter.

- Trajiste Nutter Butters?

- Принесла печенье?

No es como "Escucha, estuve pensando, Nutter Butters es una galleta subestimada"

Это не похоже на : "Послушай, я тут подумала, печенье Наттер-Баттер чересчур недооценивают".

Nutter's Feed.

Зоомагазин.

Nutter ¿ verdad?

Натэр, кажется?

Han visitado la casa de una camarera local, pasaron por el Kwik-E-Mart para comprar un café y una caja de Nutter Butters, y luego han ido en una furgoneta hasta un aparcamiento en Shreveport.

Заходили домой к местной официантке, затем в местный магазин за кофе и коробкой ореховых батончиков, а потом на парковку в Шривпорте.

Cambié la forma en la que pensamos en los condensados de Bose-Einstein y también soy quien logró que haya Nutter Butters en la la máquina expendedora de la cafetería.

Я изменил парадигму мышления о конденсате Бозе-Эйнштейна, а также, я единственный у кого есть печеньки из торгового автомата в кафетерии.

¿ Entonces por qué ha estado llamando el viejo Sal Nutter pidiendo una resonancia y Delma Warner solicitando una radiografía?

Тогда почему мне звонит старый Сол Наттер с вопросом об МРТ, и Делма Уорнер, требующая рентген?

O un Nutter Butter, si estás en un apuro.

На худой конец с арахисовым маслом.

Nunca escucharías ese tipo de descaro de un Nutter Butter.

От "Наттер Баттер" такой дерзости никогда не дождёшься.

MANÍ SR. NUTTER

МИСТЕР ОРЕХОВЫЙ АРАХИС

Adelante, Thomas y señora Nutter.

Выйдите вперед, Томас Натте, с женой.

Bueno, decidnos todo lo que habéis espiado, Thomas Nutter, y el Sr. Clarke se enterará y tomara nota de las evidencias del testimonio dado.

Итак, расскажите нам обо всем, что вы видели, Томас Натте, а мистер Кларк засчитает и запишет в качестве улик к вашим показаниям.

Me llamo Thomas Nutter y ella es mi esposa, Sarah Nutter.

Меня зовут Томас Натте, а это моя жена, Сара Натте.

Lo hicimos, anoche y muchas noches más, espiamos a Elizabeth Nutter, madre de mi mujer, salió fuera y se encontró con un demonio... cubierto, según vimos, de una piel marrón - y chupó de una teta negra hasta el amanecer. - ¿ Qué?

Вчера вечером и много раз до этого, мы шпионили за Элизабет Гейдж, матерью моей жены, таскались повсюду и встретили демона... покрытого, как мы увидели, коричневой шерстью, и сосавшего черный сосок, пока не взошло солнце.

¿ Jura que vio esto, buena mujer Nutter?

! Ручаетесь ли вы за свое зрение, Натте?

- Son hombres letrados, Sra. Nutter y han visto cosas más extrañas que esas.

- Это образованные люди, Натте, были свидетелями множества странностей.

- ¿ Qué pasa, Sarah Nutter?

- Что такое, Сара Натте?

- Mentís, Sra. Nutter.

- Вы лжете, Натте.

Está más claro que el agua que los Nutter la quieren echar de su casa y que han visto la solución en llamarla bruja.

Это просто как день, Натте захотели избавиться от нее и сказали, что она ведьма.

Ahí está la mantequilla Nutter.

Это Nutter Butter ( прим.переводчика : печение с начинкой )

Nutter mantequillas?

Печеньку?