Ondrej Çeviri Rusça

¿ Tan poco nos conocemos, Ondrej?

Мы столь мало знакомы, Ондрей?

Bienvenido, Ondrej.

Привет, Ондраш.

Ondrej, ¿ aún te queda brandy de ciruelas?

Ондраш, у тебя есть еще немного сливовицы?

Arriba, en la habitación donde duerme Ondrej.

Идете наверх, где спит Ондраш.

Ondrej, ¿ has considerado lo que pasará... si alguien viene a verte?

Ондрей, ты думал, что случится, вдруг бы к вам ненароком кто зашел?

¿ Ondrej?

Ондрей?

¡ Ondrej!

Ондраш!

¿ Qué quieres hacer, Ondrej?

Что хочешь делать, Ондраш?

Ondrej.

Ондраш.

Doctor, ¿ qué va a hacer Ondrej?

Доктор, что Ондрей задумал сделать?

Son capaces de hacer cosas que Ondrej nunca imaginó.

Они знают вещи, о которых Ондрей даже не слышал.

Ondrej,

Ондраш,

¡ Ondrej!

Ондрей!

Ondrej Beran, espera un momento.

Ондрей Баран, подожди немного.

Te necesito, Ondrej.

Но мне нужен ты, Ондрей.

- Espera. ¡ Ondrej!

- Подожди. Ондрей!

- Ondrej...

- Ондраш...

Ondrej Beran ya no cultivará la tierra.

Ондрей Баран отхозяйствовал.

Ondrej... ¿ Sabías que un cliente murió aquí la semana pasada?

Андрей, а ты знаешь, что на прошлой неделе у меня здесь умер клиент?

Ondrej. Ondrej, Lo sé. tu disfrutas cocinando, pero eres sólo un principiante.

Андрей, Андрей, я знаю, что ты любишь готовить, но ты не профессионал.

Esta es Šarlota, Este es Ondrej, mi yerno.

Это Шарлотта. Это Андрей, мой зять.

¿ Terminaste, Ondrej?

Андрей, ты уже?

- Cuando Ondrej hizó Coq au vin, tú te comiste casi toda la salsa.

Так и есть... Недавно Андрей готовил петушатину в вине, а ты три раза подливку себе добавлял. - Хо-хо-хо...

o puedes ir a jugar billar Con Ondrej, como la última vez.

Или хотя бы сходи на бильярд, поиграй с Андреем как в прошлый раз.

- ¿ Ondrej fue con el chisme de nuevo?

- Опять Андрей натрепал, да?

- ¿ Ondrej? - Sí.

Да, уже давненько.

Y este es Ondrej.

А это - Андрей,

- Ondrej.

- Андрей.

- Ondrej dijo tantas cosas buenas acerca de este lugar.

- А Андрей очень нахваливал это место.