Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Oop
Oop Çeviri Rusça
29 parallel translation
Creo que uno es Alley Oop con esos collares.
Думаю, одного из них зовут Алле Оп из-за бус, которые на нём надеты.
Alley-oop!
– Эй! – Па-рам!
* * * * * Oop!
Ой! [разбил стекло]
Oop, lo siento.
Упс, прости.
( Hipo ) : Oop. Habló demasiado pronto.
Упс, кажется, солгал.
- Oop. Oh, lo siento. Lo siento.
О, извини, извини.
Oop... nada de tigres.
Оооп - никаких тигров!
Oop, call off the dogs.
Оп, притормози-ка.
Hey-oop. Tenemos acción.
Ну что зажгём!
Oop. El jefe quiere hablar contigo.
Кстати, тебя вызывает босс.
Oop, ella cayó.
Ой, она упала.
Oop. Jackie.
Джеки.
¡ Oop! El ascensor está por aquí.
Лифт там.
Yo me encargo.
Oop.
Bueno.
О да. Oop... Ah...
Alley-oop.
Але-оп.
Oop, mira, hay Ducky.
Смотрите, а вот и Даки.
Alley-oop!
Хорошо. Аллей-оп!
Alley-oop.
Алле-ап.
Oop, debo irme.
Ой, мне пора.
Oop, esa es la parte de atrás de la caja.
Оп, это задняя часть коробки.
Oop!
Упс!
Oop!
Ой!
Suena como que están tratando de escaparse.
Oop, sounds like they're making an escape.
Oop, se lo perdió, jefe.
Ой, я потерял тебя, босс.
Tiene un hombre de par en par! El alley-oop a Elbroke!
Игрок открыт, пас Элброку!
No me había dado cuenta. Oop.
Там что, жарко?
Oop.
Ой.
Oop.
Как...