Osvaldo Çeviri Rusça

- Es para el Sr. Osvaldo.

Освальдо.

¡ Sr. Osvaldo!

Освальдо!

- ¡ Osvaldo!

Освальдо!

¡ Osvaldo!

Освальдо!

- Adiós, Osvaldo.

- Пока.

Osvaldo, el sobre.

Конверт, Освальдо.

En el fondo, eres tú quien ha presentado a Osvaldo a Luisa.

Это ведь ты познакомила Освальдо с Луизой?

- Osvaldo, una señora te busca.

Там тебя какая-то леди.

- Osvaldo...

Освальдо!

Pero estoy aquí, Osvaldo, y haré todo lo posible para reparar el daño que hice.

Но я здесь, Освальдо, и я сделаю все, чтобы помочь тебе.

¡ Mira a tu Osvaldo! Tengo un acuerdo con Azzani.

У меня сделка с Азалли!

- Osvaldo, deja de hacer el ganso. - ¡ Tienes razón!

Хватит молоть чушь!

- Yo no soy nadie. Soy Osvaldo Dalpra.

- Но я Освальдо Далпра.

Es el Sr. Osvaldo.

Господин Освальдо.

¡ Sr. Osvaldo!

Господин Освальдо!

Mamá, es para Osvaldo.

Мама, это Освальдо.

¿ Y el Sr. Osvaldo?

А господин Освальдо?

Ayer mismo me preguntaba, ¿ cómo le irá a Osvaldo?

Вспоминал о тебе.

Tenía que dárselo a Osvaldo.

Нужно было отдать Освальдо.

Osvaldo no es mi primo. Osvaldo es...

Освальдо не мой кузин.

¡ Corre, Osvaldo, están arrestando al hijo de Norma!

Алваро, бегом сюда! Арестовывают сына Росси!

Hasta mañana, Osvaldo.

Аста маньяна, Освальдо.

Osvaldo, ¿ conoces a Lucy?

Освальдо. Да.

- ¿ Osvaldo donde está?

А где Освальдо?

- Las películas de Osvaldo.

Какой фильм? Фильм Освальдо.

- Bravo, Osvaldo. Muy bien.

Молодец, Освальдо, отлично.

Osvaldo, ¿ qué significa esto?

Извини, Освальдо, не мог бь ть мне объяснить?

- ¡ Osvaldo tampoco hizo nada!

Освальдо тоже не виноват!

Osvaldo Valenti.

Освальдо валенти

"A la vez, insisto en indicar la persona del célebre actor Osvaldo Valenti el actor aquí presente, un candidato notable dotado del prestigio necesario, la determinación, la personalidad y capacidades para cubrir el cargo que dolorosamente dejo".

Вместе с тем осмелюсь назвать вам в лице Освальдо Валенти, подателя настоящего письма, достойного кандидата, обладающего необходимьм авторитетом, решительностью, личньми качествами и полномочиями, необходимьми для того, чтобь занять пост, которьй я со скорбью оставляю.

- Lo lamento, Osvaldo, me equivoqué.

Извините, я перепутала. представляешь Ничего страшного

- Es Osvaldo Valenti.

Вь Освальдо Валенти.

- Teniente Osvaldo Valenti.

Лейтенант Освальдо Валенти.

Osvaldo no lastimaría a nadie, es solamente un poco inconciente.

Освальдо никому не причинит вреда. Он самьй безответственньй из всех

- Lo logré, Osvaldo.

Почему так долго? Где ть бьл?

¡ El actor más importante del cine italiano, Osvaldo Valenti!

Самьй знаменитьй актер итальянского кино, Освальдо Валенти!

¡ Vamos, un gran aplauso para Luisa Ferida y Osvaldo Valenti!

Ну же, давайте как следует поапплодируем Луизе Фериде и Освальдо Валенти!

- ¿ Usted es Osvaldo Valenti?

Вь Освальдо Валенти?

Lo que queremos saber es si este hombre, Osvaldo Valenti era un Fascista.

Стурла, мь хотим знать, бьл ли этот человек, Освальдо Валенти, фашистом.

Eh, Osvaldo.

Привет, Освальдо.

Brenda Shettrick... Osvaldo Ardiles...

Бренда Шеттрик, пресс-секретарь КБР, зампрокурора Освальдо Ардилес,

Osvaldo Ardiles.

Это Освальдо Ардилес.

Sí. ¿ Te acuerdas de Osvaldo Ardiles?

Да. Помнишь Освальдо Ардилеса?

Creemos que el asaltante es la misma persona que mató al abogado Osvaldo Ardiles y al ex agente del CBI

Мы считаем, что нападавший тот же человек, который убил прокурора Освальдо Ардилеса и бывшего агента КБР

¿ Y tú, Osvaldo?

А что насчет тебя, Освальдо?

- Teniente Valenti, 10ª Flotilla Mas. - ¡ Osvaldo Valenti!

Лейтенант Валенти, Х-я Флотилия МАS

¿ No hay invitación para el Sr. Osvaldo Valenti?

И Освальдо Валенти не бьл приглашен?

- Osvaldo Valenti.

Освальдо Валенти.

Osvaldo Valenti.

Не тот ли это актер...

¡ Osvaldo... estás celoso!

Ревнуешь!

AJUSTICIADOS OSVALDO VALENTI Y LUISA FERIDA

КАЗНЕНь ОСВАЛьДО ВАЛЕНТИ И ЛУИЗА ФЕРИДА