Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Oven
Oven Çeviri Rusça
23 parallel translation
Es la edad. Eres un hombre oven.
Это все твой возраст.
- A veces dudas de cosas pero... - Hice locuras cuando era oven. Explorando y eso.
- Да, я делал много безумных вещей, когда был в твоем возрасте поиски себя и все такое...
- Más oven que yo para siempre.
- И будет выглядеть моложе и лучше меня всегда.
Y tendremos que afrontar que nadie es oven eternamente.
И мы должны посмотреть в лицо тому, что никто не будет оставаться молодым вечно.
Es una zona peligrosa para una oven.
Это опасный район в это время суток для молодой леди, понимаешь?
Soy oven. Dispuesta a abrirme camino.
Эй, я молода и готова работать, чтобы пробиться наверх.
Te sientes oven.
Ты чувствуешь себя молодой, да, Фейт?
El padre Fredricks salvó a la oven pero no pudo salvarse él.
Отец Фредерик спас девушку но он не смог спасти себя.
Qué oven sois.
Такой юный.
Aún sois tan oven.
Все еще такой юный.
Entonces entiende lo que te voy a decir tu, cabeza de horno facil de cocinar...
Так что вбей это в свою крохотную "Easy Bake Oven" головку- - [easy bake oven - работающая игрушечная печка, с 1963 по 2009 продано более 16 млн штук]
Hace unos años, las Calaveras eligieron a unj oven prometedor.
Несколько лет назад, Черепа посвятили многообещающего молодого человека.
$ 2.50 En 9no grado conocía a un chico, Marty Oven Él se comía 8 banana splits en una sentada
¬ 9м классе € знала парн €, ћарти ќбена, который за один присест съедал 8 десертов
Tal vez Eddie quisiera escuchar acerca de... cómo fuiste al baile de graduación con todo el equipo de Lacrosse, Cómo te llamaban basura, la niñita fácil...
Может быть, Эдди будет рад услышать, как ты пошла на выпускной вечер со всей командой по лакроссу, и как они прозвали твое барахло детским электронным кухонным набором The Easy-bake Oven.
¿ Es el tipo de la tienda de cocinas, o el monje con el que se cartea?
Это тот парень из Smeg oven shop? или монах, с которым она переписывается?
Pruébalo. ¿ Oven Grinder o la mejor pizza en la tierra?
Докажи. "Овен Гриндер" или "Лучшая Пицца на Земле"?
Oven Grinder es la mejor pizza del Norte.
Лучшая пицца в "Овен Гриндер".
Oye. Oye, cuando se acabe este caso, tal vez pueda llevarte a Oven Grinder y comer pizza.
Эй, а, когда закончим это дело, может, сходим с тобой в Бутерброд из Духовки, возьмем пиццу.
Es el horno fácil de Karen.
Это Карен Easy-Bake Oven. Ой,
Los panqueques están en el horno.
Pancakes are in the oven.
Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, y de la imagen de la marca de limpieza, merece más apoyo?
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента?
Mientras tanto, nosotros vamos a celebrarlo, como una familia, en el Horno Italiano.
Тем не менее, мы собираемся отпраздновать, как семья, в Italian Oven.
¿ Qué hay de uno de esos Bread Oven?
Как тебе сеть Bread Oven?