Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Pampers
Pampers Çeviri Rusça
13 parallel translation
Pampers, and some Clearasil, para cuando se haga más grande.
Памперсы и немного Клерасила, когда он станет побольше.
Pinta y Pampers, ¿ Frank?
Пинту и памперсы, Фрэнк?
Aviación de Norte América, PG, Pampers, Playtex, Samsonite,
North American Aviation, PG, Pampers, Playtex, Samsonite,
- ¿ Quieres hablar acerca de los Pampers? - ¿ Qué tienes?
- Хотите поговорить о памперсах?
Gillette, Jai Alai, quizá Pampers.
Джиллет, Хай Алай, возможно, Памперсы.
Como ya saben Pampers es muy importante... para la compañía asi que hemos decidido traer... a unas creadoras de jingles para que nos ayuden.
И мы решили привлечь в помощь двух сочинителей джинглов.
- Si, pero ahora hemos vuelto... por Pampers.
Но вернулись ради "Памперсов".
Dulce, puro, Pampers.
Белоснежно чистые "Памперсы".
Y con el sabor de la sangre él grita por Pampers
И со вкусом крови он молит... О "Памперсах".
Creo que a Pampers le gustaría un jingle mas tradicional.
По-моему, "Памперсам" нужен более традиционный джингл.
Nada alivia su oscurecida alma excepto Pampers
И ничто не смягчит его почерневшую душу... Кроме "Памперсов".
Los buitres arañaban nuestros ojos y gritabamos por misericordia y Pampers
Грифы выдрали наши глаза... И мы слёзно молили о милосердии... И "Памперсах".
Eran Pampers, Señoría, no Grampers.
- Это памперсы, а не стринги, ваша честь.