Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Parrot
Parrot Çeviri Rusça
16 parallel translation
Podríamos haberle detenido en el Blue Parrot. Como le tengo en gran estima, lo hacemos aquí. Amenizará la velada.
Мы могли бы его арестовать в "Голубом попугае", но из моего расположения к тебе, мы устроим эту сцену здесь, это развлечет клиентов.
Tiene una chica en el Blue Parrot.
У него девушка в "Голубом попугае".
Le encontrará en el Blue Parrot.
Он в "Голубом попугае".
La llegada de una nueva ola de zombis gay ha hecho que todos estén más paranoicos de lo que es usual con respecto a los homosexuales, ahora comúnmente conocidos como "el peligro morado".
Нахлынувшая в город новая волна гомосексуальных зомби вызвала у всех гораздо более сильную, чем обычно, паранойю в отношении гомосексуалистов, сейчас получивших общеизвестное название пидоров "Purple Parrot".
Vi el cargo del Rusty Parrot.
Я увидел счет из "Ржавого попугая".
Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,
Смартсунг, Амелия Бенц, Левый Шик, Газ-Мяс,
¡ Parrot Top no tiene nada que ver con esto!
Топ с попугаем здесь ни при чем.
Yasmin Blake, trabajadora eventual, sólo está aquí para la temporada, y el Capitán Jack Parrot, el jefe del grupo.
Ясмин Блэйк, временная сотрудница, здесь только на этот сезон, и капитан Джек Пэррот, организатор тура.
Capitán Jack Parrot!
Капитан Джек Пэррот!
Parrot.
Пэррот.
El agente Parrot y yo pertenecemos al escuadrón de higiene de Scotland Yard.
Мы с констеблем Попугаем представляем отдел гигиены Скотланд-Ярда.
El agente Parrot comió una.
Констебль Попугай съел одну.
O será el agente Ex-Parrot.
Или станете бывшим Констеблем Попугаем.
- ¿ Blue Parrot?
- "Синий попугай"?
Una pena que no podamos disfrutar de los vinos y licores en mi nuevo Blue Parrot Lounge, pero hasta que alguien con sentido común revoque esta asquerosa
Жаль, что мы не можем насладиться этой выпивкой в моём новом "Синем попугае".
Debo decirte, Reina del Nilo que hace rato que tu hijo está en el Blue Parrot esperando.
О, примадонна! Твой сын уже давно сидит в "Синем попугае".